JE CV - vertaling in Duits

• ihr Lebenslauf
• ihrem Lebenslauf
• ihren Lebenslauf
• ihre Referenzen

Voorbeelden van het gebruik van Je cv in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je cv is voortreffelijk, dus… Bla, bla, bla.
Bla, bla, bla. Ihr Lebenslauf ist zweifellos herausragend, daher.

Huiswerk. Werk 's voor ons in plaats van aan je cv.
Wie wär's mit Polizeiarbeit statt Ihrem Lebenslauf?- Hausaufgaben.

Geweldig. Goed. Ik bel omdat ik je cv heb ontvangen… alle vijf.
Weil ich Ihren Lebenslauf bekommen habe. Ich rufe an, Fantastisch. Gut.

Je cv kan dat bevestigen, inderdaad.
Ihr Lebenslauf bestätigt das.

Ik vond je cv meteen al interessant.
Mir hat auch Ihr Lebenslauf gefallen.

Prachtig. Je cv is zo mooi ingedeeld.
Wunderbar. Ihr Lebenslauf ist so gut gegliedert.

Je cv spreekt voor zich.- Oké.
Ihr Lebenslauf spricht für sich. Okay.

Voor een tijdelijke functie voor dit weekend… Is dit je cv? Als ik wilde solliciteren Hoi.
Wenn ich mich fürs Wochenende bewerben… Ist das Ihr Lebenslauf? Hallo.

Is dat de reden dat je cv de ronde doet?
Darum ist Ihr Lebenslauf in Umlauf?

Voor je cv?
Für deinen Lebenslauf?

Heb je je cv bij je?
Hast du deinen Lebenslauf dabei?

Ik kan je cv ongezien raden.
Ich kenne deinen Lebenslauf auch so schon.

Niemand gaat denken dat je cv saai is, weet je?.
Niemand wird deine Vita für langweilig halten, weißt du?

Je cv en headshot.
Dein Lebenslauf und das Porträt.

Hou je cv maar bij de hand.
Behalte deinen Lebenslauf lieber immer in Reichweite.

Volgens je cv heb jij deze machine uitgevonden.
Laut lhrem Lebenslauf haben Sie diese Maschine erfunden.

Dan hebben ze je cv niet gelezen.
Und da kennen sie nicht deinen Lebenslauf und lasen dein Alter nicht.

Mag ik je cv zien?
Darf ich einen Blick auf Ihren Lebenslauf werfen?

Je cv is indrukwekkend.
Dein Lebenslauf ist beeindruckend.

Het staat niet op je cv, maar ik heb een beetje rondgevraagd naar jou.
Es steht nicht in Ihrem Lebenslauf, aber ich habe mich umgehört.