JE HIER ECHT - vertaling in Duits

• du wirklich hier
• du echt hier
• du hier richtig

Voorbeelden van het gebruik van Je hier echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké. Woon je hier echt of is dit een set?
Wohnst du hier wirklich, oder ist das eine Kulisse? Okay?

Ge je hier echt wonen, Lagertha?
Willst du hier wirklich leben, Lagertha?

Ik heb je hier echt hard nodig, Kate.
Ich brauche dich hier wirklich, Kate.

Wat je hier echt doet. Zodra je zou opbiechten….
Was du hier wirklich tust. Sobald du gestehst.

Wat je hier echt verbergt.
Was du hier wirklich versteckst.

Dus waarom ben je hier echt, Harvey?
Also, warum sind Sie wirklich hier, Harvey?

Studeer je hier echt of ben je een door Yale ingehuurde actrice?
Gehören Sie wirklich her oder sind Sie eine bezahlte Schauspielerin?

Heb je hier echt geslapen?
Hast du tatsächlich hier geschlafen?

Waarom ben je hier echt, Root?
Was machen Sie wirklich hier, Root?

Je had je hier echt buiten moeten houden, officier.
Du hättest dich da besser raushalten sollen, Officer.

Ben je hier echt klaar voor,?
Bist du dafür wirklich bereit?

Ongelooflijk dat je hier echt werkt.
Ich kann nicht glauben, dass du jetzt hier arbeitest.

Wat doe je hier echt?
Was machen Sie wirklich hier?

Wil je je hier echt voor inschrijven?
Du willst dich da wirklich anmelden?

Mag ik je hier echt alleen laten?
Kann ich dich hier so alleine lassen?

Ben je hier echt voor Raymond Palmer?
Und du kommst wirklich nur wegen Raymond Palmer?

Heb je hier echt over nagedacht?-De wereld veranderen.
Hast du schon ernsthaft darüber nachgedacht? Die Welt verändern.

Laat je hier echt opvallen.
Macht Sie hier wirklich auffällig.

Waarom ben je hier echt?
Warum sind Sie wirklich hier?

Ben je hier echt?
Bist du wirklich da?