Voorbeelden van het gebruik van Je in leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe denk je in leven te blijven?
Wie willst du am Leben bleiben?Als je in leven wil blijven,
Wenn Sie am Leben bleiben wollen,Die Achaiaanse technologie in je hoofd die je in leven houdt…?
Mit der Achaia-Technologie im Kopf, die dich am Leben hält?Als je in leven wil blijven,
Wenn du am Leben bleiben willst,Ik probeer je in leven te houden.
Dass ich Sie am Leben halten will.Om die reden laat ik je in leven.
Aus diesem Grund lasse ich dich am Leben.Waarom? Omdat ik je in leven probeer te houden.
Warum denn das?- Weil ich will, dass du am Leben bleibst.Ik ben het enige dat je in leven houdt.
Ich bin der Einzige, der Sie am Leben hält.De chemo houdt je in leven.
Die Chemo hält dich am Leben.Omdat je in leven wil blijven,?
Weil du am Leben bleiben willst?Om ons bestwil moet je in leven blijven.
Um unseretwillen müssen Sie am Leben bleiben.Jouw instinct houdt je in leven.
Dein Instinkt wird dich am Leben halten.Als je in leven wil blijven, moet je braaksporen herkennen.
Wenn du am Leben bleiben willst, musst Nee. Maar de ECMO houdt je in leven.
Nein. Aber das ECMO hält Sie am Leben.Deze dingen…… houden je in leven.
Dieses Ding… …hält dich am Leben.Iemand wil je in leven houden.
Da will jemand, dass du am Leben bleibst.Ik wist dat onze vriendschap je in leven zou houden.
Ich wusste, unsere Freundschaft hält dich am Leben.Als je het doet, blijf je in leven.
Dann bleiben Sie am Leben.Wil je in leven blijven?
Willst du am Leben bleiben?Waarom denk je dat hij je in leven houdt?
Warum denkst 
