JE MOEDER ER - vertaling in Duits

• deine Mutter da
• deine Mom da
• deine Mutter hier
• deine Mama da
• deine Mom hier

Voorbeelden van het gebruik van Je moeder er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben Tom Booker. Is je moeder er?
Ist deine Mutter da? Tom Booker?

We wachten even tot je moeder er is.
Wir warten, bis deine Mutter da ist.

An8}We wachten even tot je moeder er is.
Wir warten, bis deine Mutter da ist.

Omdat je moeder er niet meer is?
Wegen dem, was deiner Mutter passiert ist?

Als je moeder er zo goed in is,
Wenn deine Mutter es so gut kann,

Is je moeder er?
Ist deine Ma da?

Wat goed dat je moeder er is.
Toll, dass Ihre Mutter da ist.

Is je moeder er?
Ist deine Mutti da?

Is je moeder er ook?
Ist Ihre Mutter da?

Ik geloof niet dat je moeder er ook zo over denkt.
Ich bin mir nicht sicher, dass es deiner Mom genauso geht.

Is je moeder er?
Lebt deine Mutter noch?

Het is oké, we weten niet hoe je moeder er bij betrokken was.
Wir wissen ja nicht, wie viel deine Mutter damit zu tun hatte.

En dat ene Rufus en je moeder er waren.
Dass Rufus und deine Mutter dort waren.

Als je moeder er was dan zou ze willen
Wenn deine Mutter hier wäre… Deine Mutter wollte,

Over twee minuten belt mijn vader en ik heb beloofd dat je moeder er was.
In nur zwei Minuten ruft mein Dad an, ich versprach, dass deine Mom hier ist.

Hoeveel voetballers hebben hem erbij jou ingestoken… voordat je moeder er ziek van werd nog een slet in huis te hebben?
Wie viele Footballspieler hattest du schon… bevor deine Mutter es satt hatte, noch ein Flittchen im Haus zu haben?

Is je moeder er?
Deine Mutter ist nicht da,?

Is je moeder er?
Ist die da? -Und deine Mutter?

Is je moeder er?
Deine Mom ist nicht da,?

Is je moeder er?
Ist deine Mom zu Hause?