JE OVERTUIGEN - vertaling in Duits

• dich überzeugen
• dich überreden
• dir beweisen

Voorbeelden van het gebruik van Je overtuigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wil je me overtuigen?
Du willst mich überzeugen?

Kan ik je moordenaar overtuigen om een ander doelwit te nemen?
Vielleicht könnte ich den Killer von einem anderen Ziel überzeugen?

Ik wil je overtuigen onze reizigers te leidden.
Ich versuch dich zu überzeugen, unseren Zug zu leiten.

Dan moet je ze overtuigen.
Du solltest sie umstimmen.

Hoe kan ik je overtuigen dat ik naar de zuidelijke Golan Hoogtes moet? Insgelijks.
Wie kann ich Sie überzeugen, zu den zu den südlichen Golanhöhen zu kommen? Gleichfalls.

Misschien kan ik je overtuigen een tijdje te blijven?
Vielleicht kann ich Sie überzeugen, etwas länger zu bleiben?

Je moet overtuigen.
Sei überzeugend.

Dat was belangrijk. Ik moest je overtuigen dat ik wist wat het teken was.
Ich musste Sie überzeugen, dass ich das Symbol kannte. Das war entscheidend.

Ik wilde je overtuigen dat ik niet immoreel ben.
Dass du überzeugt bist, dass ich nicht unmoralisch bin..

Ik moet je overtuigen dat ik ze heb,?
Ich soll Sie davon überzeugen, dass ich die Leute in der Tasche hab?

Laat niemand je overtuigen dat je tekortschiet.
Keiner darf euch einreden, dass ihr nichts könnt.

Hoe moet ik je overtuigen, Dante?
Dante, was muss ich tun, um dich zu überzeugen?

Misschien kan ik je overtuigen een tijdje te blijven?
Kann ich Sie überzeugen, länger zu bleiben?

Dan zal ik je overtuigen.
Dann werde ich Euch überzeugen.

Scuzzy mag je maar mij moet je nog overtuigen.
Ich muss noch überzeugt werden.

Ik wil je overtuigen.
Ich möchte Euch überzeugen.

kun je hem overtuigen.
lässt er sich vielleicht überzeugen.

Misschien kan mijn vriend Abraham Lincoln je overtuigen.
Vielleicht kann mein Freund Abraham Lincoln Sie überreden.

Hoe kan ik je overtuigen?
Wie kann ich dich davon überzeugen?

Kan een dagvaarding je overtuigen?
Würde eine Zwangsvorladung Sie umstimmen?