OVERTUIGEN - vertaling in Duits

• überzeugen
• überreden
• umstimmen
• glauben
• einreden
• überzeuge
• überzeugt
• überzeugst
• glaubt

Voorbeelden van het gebruik van Overtuigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kunt deze ezel misschien overtuigen, maar mij nooit.
Sie mögen es diesem Esel einreden. Ich glaube lhnen nie.

Dan moeten we hen overtuigen.
Wir müssen sie umstimmen.

Je moet Hem overtuigen.
Er muss dir glauben.

Je moet haar echt overtuigen Maud Bagshaw met rust te laten.
Überzeuge sie, Maud in Ruhe zu lassen.

Dus je hebt Estefania kunnen overtuigen te verhuizen. Dat is een misdrijf?
Eine Straftat Du hast Estefania echt überzeugt, dass ihr umziehen werdet?

Wil je daarmee jezelf overtuigen, dat je aan de goede kant staat?
Überzeugst du dich selbst, mit dem Satz auf der richtigen Seite zu sein?

Misschien kunnen we hem overtuigen om ons te helpen.
Wir könnten ihn überreden, uns zu helfen.

je Logan kunt overtuigen.
dass Sie Logan überzeugen konnte.

We kunnen hem nog steeds overtuigen.
Wir können ihn immer noch umstimmen.

moet je haar overtuigen.
muss sie dir glauben.

Je kunt deze ezel misschien overtuigen.
Sie mögen es diesem Esel einreden.

Ik wilde haar overtuigen dat ik op haar leek.
Ich wollte, dass sie glaubt, ich wär ihr ähnlich.

Maar niets doet me er van overtuigen dat er een allesbeheersende kracht is.
Nichts überzeugt mich, daß es eine Macht gibt, die alles beherrscht.

Wil je aub cool van school overtuigen dat ons kostuum idee idioot is.
Bitte überzeuge Miss Obercool, dass unsere Kostüm-Idee der Hammer ist.

Je moet Brian Galloway overtuigen om hier te komen.
Dass du Brian Galloway überzeugst, hierher zu kommen.

Misschien kan jij je vriend overtuigen om samen te werken.
Vielleicht können Sie Ihren Freund zur Kooperation überreden.

Alleen u kunt ze overtuigen.
Nur Ihr könnt sie überzeugen.

Wellicht had ik 'm kunnen overtuigen.
Vielleicht hätte ich ihn umstimmen können.

En ik ga op één of andere manier Gabe overtuigen dat jij niet de mol bent.
Und ich überzeuge Gabe, dass du kein Verräter bist.

Maar geen van deze verklaringen kan mij nog overtuigen.
Mich überzeugt jedoch keine dieser Erklärungen mehr so recht.