JE RIBBEN - vertaling in Duits

• deine Rippen

Voorbeelden van het gebruik van Je ribben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De tekens op je ribben, hè?
Die Markierungen auf euren Rippen, stimmt's?

Ik ga je ribben bekijken.
Ich seh mir Ihre Rippen an.

Lk weet dat je ribben pijn doen.
Ich weiß, dass Ihnen die Rippen wehtun.

En met je ribben?
Wie geht es deinen Rippen?

Hoe zijn je ribben?
Wie geht es deinen Rippen?

Je ribben worden vastgezet zodat ze genezen.
Dabei werden deine gebrochenen Rippen fixiert.

Je ribben doen pijn, nietwaar?
Ihre Rippen tun weh, oder?

Geef maar antwoord anders breek ik je ribben als tandenstokers.
Antworte lieber, oder ich brech dir die Rippen wie Zahnstocher.

Het spijt me dat ik je ribben gebroken heb.
Sorry, dass ich dir die Rippen gebrochen und Milz und Lunge durchbohrt habe.

breek ik je ribben.
breche ich dir eine Rippe.

er twee gebroken waren. Je ribben daarentegen.
zwei sind frakturiert. Aber Ihren Rippen.

Wat is er met je ribben?
Was ist mit deinen Rippen?

Geef maar antwoord anders breek ik je ribben als tandenstokers.
Antworte mir, oder ich breche dir die Rippen.

Hij gaat je darmen eruit zuigen… En je ribben gebruiken als tandenstokers.
um deine Gedärme tausend Jahre lang auszusaugen, und deine Rippen benutzt er als Zahnstocher.

te worden gekieteld en maakte lachen tot je ribben pijn.
die gekitzelt und lachen, bis die Rippen schmerzen gemacht werden liebt.

Je rib is gebroken.
Deine Rippe ist gebrochen.

Heb je Rib en Beth gezien?
Habt ihr Rib und Bette gesehen?

Ik ga je rib terugduwen.
Ich werde die Rippe wieder zurückschieben.

Hoe voelen je ribben?
Wie geht es den Rippen?

Je had je ribben kunnen breken.
Du hättest dir alle Rippen brechen können.