JE WERK - vertaling in Duits

• deine Arbeit
• deinen Job
• deine Aufgabe
• dein Werk
• arbeiten
• du tust
• dein Job
• deiner Arbeit
• deinem Job
• deine Arbeiten

Voorbeelden van het gebruik van Je werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je deed je werk.
Du hast deine Arbeit gemacht.

Je werk. Ik begrijp het.
Ich habe verstanden. Deiner Arbeit.

Dat is je werk toch?
Ich meine, es ist dein Job, oder?

Sommige bedrijven vinden je werk goed maar hebben bepaalde richtlijnen…
Manche Unternehmen lieben dein Werk, haben aber gewisse Richtlinien

Moet je morgen naar je werk of zo?
Müssen wir morgen etwa arbeiten?

Ben je trots op je werk?
Bist du stolz auf das, was du tust?

Naar binnen en doe je werk!
Geh rein und mache deine Aufgabe!

Je doet… Je werk.
Du wirst… deinen Job machen!

Dat is je werk.
Das ist deine Arbeit.

Dat is je werk, sheriff.
Das ist dein Job, Sheriff.

Niet om je werk, maar om wie je bent.
Nicht wegen deiner Arbeit, sondern deiner Persönlichkeit.

Laat ons je werk zien.
Zeig uns Dein Werk.

Behalve je werk, wat doe je zo al?
Was machst du noch, außer arbeiten?

is dat je werk.
ist es das, was du tust.

Hou je van je werk, Joanie?
Bist du glücklich in deinem Job, Joanie?

Naar binnen en doe je werk!
Geh zurück und mache deine Aufgabe!

Sheriff, doe je werk.
Sheriff, tu deinen Job.

Maar jij hebt je werk.
Dass du deine Arbeit hast.

Vanwege je werk!
Wegen deiner Arbeit!

Dit is niet je werk, oké?
Das ist nicht dein Job, okay?