DEIN JOB - vertaling in Nederlands

• je werk
• je baan
• jouw taak
• jouw werk
• jouw job
• je doet
• jouw klus
• je beroep
• jou werk
• jou taak

Voorbeelden van het gebruik van Dein job in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deine Familie, dein Job, dein Zuhause.
Je gezin, je baan, je huis.

Das ist alles dein Job.
Allemaal jouw werk.

Ist es nicht dein Job, sie zu retten?
Is het niet jouw taak haar te redden?

Ich habe dir gesagt, das dein Job langweilig ist?
Ik zei toch dat je werk saai was?

Aber dein Job ist es, Kriminelle zu verteidigen, oder?
Maar jouw job is criminelen te verdedigen, niet?

Schatz? Das ist dein Job bei SeaWorld?
Schat? Is dit wat je doet bij SeaWorld?

Ich weiß doch, wie viel dein Job dir bedeutet.
Ik weet hoeveel je baan voor je betekent.

Nichts. Ich meine nur, es ist dein Job.
Het is jouw klus. Helemaal niks.

Das ist dein Job, Babysitter.
Dat is nu jouw werk, babysitter.

Dein Job ist es, Elijahs Schatten zu sein.
Maar jouw taak is Elijahs schaduw te zijn.

Ist das dein Job oder nur ein Hobby?
Is dit je werk of je hobby?

Es war dein Job, Russ.
Het was jouw job, Russ.

Ja, ich weiß… dein Job.
Ja, het is je beroep.

Basketball ist dein Job.
Basketball is wat je doet.

Das ist dein Job, Babysitter.
Dat is jou werk, babysitter.

Dein Job hält dich nachts wach,?
Houd je baan je 's nachts wakker?

Es ist nicht dein Job, einen Serienmörder zu fangen.
Het is niet jouw taak een seriemoordenaar te vangen.

Ist dein Job schwer?
Is jouw werk moeilijk?

Ja. Adam Lang, dein Job ist ja kinderleicht!
Adam Lang, je werk is zo eenvoudig! Ja!

Das ist dein Job.
Voor die informatie zorgen, is jouw job.