JE WERKT HARD - vertaling in Duits

• du arbeitest hart
• du arbeitest viel
• sie arbeiten schwer

Voorbeelden van het gebruik van Je werkt hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je werkt hard.
Sie arbeiten hart.

Ja, je werkt hard.
Ja, sie arbeiten hart.

Je werkt hard of je gaat eraan.
Du arbeitest hart! -Arbeite hart..

Je werkt hard of je gaat eraan.
Arbeitest hart… Oder stirbst langsam.

Je werkt hard.
Arbeitest hart.

Geweldig. Je werkt hard de laatste tijd.
Sie ist toll. Du hast hart gearbeitet.

Je werkt hard, maar nog beter is
Sie arbeiten hart, aber noch besser,

Je werkt hard, hè?
Sie arbeiten hart, nicht wahr?

Je werkt hard, en opeens ga je winnen.
Man arbeitet hart und dann siegen sie.

Je werkt hard, begint een gezin
Du schuftest, gründest'ne Familie,

Je werkt hard, en aan het eind van de dag ben je doodmoe. Kijk.
Sie arbeiten hart und am Ende des Tages sind Sie mehr als müde. Schaut.

Je werkt hard.
Du arbeitest so viel.

Je werkt hard en bent loyaal.
Du bist ein harter Arbeiter und absolut loyal.

Je werkt hard. Je moet eten.
Wer hart arbeitet, muss auch essen.

Will, je werkt hard.
Will, Sie arbeiten hart.

Je werkt hard en je bouwt je bestaan op van de grond af aan.
Wer hart arbeitet, verdient sich seinen Platz an der Sonne von Grund auf.

Je werkt hard.
Du arbeitest so schwer.

Je werkt hard en je bent slim. Nee.
Dass du fleißig und klug bist. Nein.

Je werkt hard voor je broer.
Sie arbeiten hart für Ihren Bruder.

Je werkt hard, wist je dat? Wat?
Was?- Sie arbeiten hart, wussten Sie das?