JEZELF OVERTROFFEN - vertaling in Duits

• dich selbst übertroffen

Voorbeelden van het gebruik van Jezelf overtroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hou daar mee op. Je hebt jezelf overtroffen deze week.
Ja, du hast dich diese Woche selbst übertroffen.

Jullie hebben jezelf overtroffen.
Ihr beide habt euch selbst übertroffen.

Je hebt jezelf overtroffen.
Du hast dich übertroffen.

Jij en Charlie hebben jezelf overtroffen.
Sie und Charlie haben sich selbst übertroffen.

Je hebt jezelf overtroffen.
Da haben Sie sich selbst übertroffen.

Waarom? Deze keer heb je jezelf overtroffen, Schmidt.
Warum? Diesmal hast du dich selbst übertroffen, Schmidt.

Je hebt jezelf overtroffen.
Du hast dich wirklich.

Jullie hebben jezelf overtroffen.
Die Damen haben sich selbst übertroffen.

Je hebt jezelf overtroffen.
Hast dich selbst übertroffen.

Jullie hebben jezelf overtroffen.
Ihr habt euch heute selbst übertroffen.

Absoluut ongelofelijk! Je hebt jezelf overtroffen.
Absolut unglaublich! Sie haben sich selbst übertroffen.

Jij hebt jezelf overtroffen.
Du hast dich damit nämlich selbst übertroffen.

Je hebt jezelf overtroffen.
Diesmal haben Sie sich selbst übertroffen.

Bedankt. Je hebt jezelf overtroffen.
Danke, Bruder. Du hast dich selber übertroffen.

Jullie hebben jezelf overtroffen.
Sie haben sich selbst übertroffen.

Maar dit keer heb je jezelf overtroffen.
Aber dieses Mal hast du dich selbst übertroffen.

Schat, je hebt jezelf overtroffen.
Schatz, du hast dich übertroffen.

Je hebt jezelf overtroffen.
Sie haben sich selbst übertroffen.

Jullie hebben jezelf overtroffen!
Ihr habt euch selbst übertroffen.

Indrukwekkend.-Je hebt jezelf overtroffen.
Sie haben sich selbst übertroffen.- Beeindruckend.