JEZELF DENKEN - vertaling in Duits

• dich denken

Voorbeelden van het gebruik van Jezelf denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je mag niet alleen aan jezelf denken, Homer.
Man kann nicht von sich selbst denken, Homer.

Kunnen jullie ooit wel eens voor jezelf denken?
Kann nicht einer von euch einmal für sich selbst denken?

Je zal niet meer aan jezelf denken.
Ihr würdet nicht mehr an euch selbst denken.

Hoe kan je zo slecht over jezelf denken?
Wie wenig du von dir hältst?

Sophie, je moet ook eens aan jezelf denken.
Du musst auch mal an dich selbst denken!- Sophie.

Je moet aan jezelf denken.
Ihr müsst an euch selbst denken.

Je mag niet alleen aan jezelf denken.
Du kannst nicht nur an dich selbst denken.

Je moet nu aan jezelf denken.
Du musst dich jetzt auf dich selbst konzentrieren.

Je moet nu aan jezelf denken.
Du musst jetzt an dich selbst denken.

Tony. Je moet aan jezelf denken.
Tony! Du musst an dich selbst denken.

Hoe? Soms moet je alleen maar aan jezelf denken.
Wie? Man muss manchmal an sich selbst denken.

Je moet meer aan jezelf denken.
Wenn du mehr an dich selbst denkst.

Moet aan jezelf denken.
Man muss an sich selber denken.

Je moet aan jezelf denken.
Sie müssen an sich selbst denken.

Ze doet je aan jezelf denken.
Du magst sie nur, weil sie dich an dich erinnert.

Je moet nu aan jezelf denken.
Du musst auf dich achten.

Je moet nu aan jezelf denken.
Du musst dich jetzt auf dich konzentrieren.

Je moet aan jezelf denken.
Du musst jetzt an dich selbst denken.

Je moet aan jezelf denken.
Du musst an dich selbst denken.

Je moet eens aan jezelf denken.
Es ist Zeit, an dich zu denken.