JOUW OPA - vertaling in Duits

• dein Großvater
• dein Opa
• dein Grandpa
• deinen Opa

Voorbeelden van het gebruik van Jouw opa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is jouw opa.
Er ist eigentlich dein Opa.

Jouw opa zei dat ik vroeger een held was?
Dein Großvater hat gesagt, ich war ein Held?

Nee, niets doet jouw opa pijn.
Nein, dein Opa hält alles aus.

Jouw opa hield van het aarbeien seizoen.
Dein Großvater liebte die Erdbeersaison.

Dat is jouw opa.
Das ist dein Opa.

Dat weet ik, omdat jouw opa er een was.
Ich weiß es, weil dein Großvater einer war.

Jouw Opa heeft alle contact lenzen,
Dein Opa bewahrt alle Kontaktlinsen auf,

Ik ben jouw opa.
Ich bin dein Großvater.

net als jouw opa.
genau wie dein Großvater.

Ruik. Jouw opa hield van het aarbeien seizoen.
Riech mal. Dein Großvater liebte die Erdbeersaison.

Was het jouw opa?
War das dein Großvater?

Jouw opa was een Ghostbuster.
Dein Grossvater war ein Geisterjäger.

Jouw opa was een levende legende.
Dein Grossvater war eine Legende.

Luister, ik lieg de hele tijd tegen jouw opa.
Ich lüge deinen Großvater die ganze Zeit an. Hör zu.

Ik wil niet het risico lopen om jouw opa te kwetsen.
Ich will nicht riskieren, deinen Großvater zu verletzen.

net als jouw opa.
sie teilt das Schicksal deines Großvaters.

Jouw opa werkte in de fabriek.
Ihr Großvater arbeitete in der Fabrik.

Jouw opa had duiven?
Ihr Großvater hat Tauben gehalten?

Jouw opa was een geweldige man.
Ihr Großvater war ein großartiger Mensch.

Mijn relatie met jouw opa is… nogal ingewikkeld.
Meine Beziehung zu deinem Opa ist… …kompliziert.