JOUW OPA - vertaling in Engels

• your grandfather
• your grandpa
• your granddad
• your granddaddy
• your grandad

Voorbeelden van het gebruik van Jouw opa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jouw opa en overgrootvader deden het altijd zo.
Your grandpa and great-grandpa always did it this way.

Jouw opa begon deze beweging?
Your grandfather started this movement?

Maar jouw opa is niet onze doelgroep.
But your grandpa is not our target demographic.

Ik was een goede vriend van jouw opa Archibald.
I was a good friend of your grandfather Archibald.

Jouw opa heeft echt een hekel aan mij!
Your grandpa really hates me!

Ik praat wel met z'n vader en jouw opa.
I will speak to his father and your grandfather.

Jouw opa speelde het vaak voor mij.
Your Grandpa played it to me all the time.

net als jouw opa.
just like your grandfather was.

Maar jouw opa heeft hulp nodig.
But with me in here, your grandpa needs some help.

Een beetje zoals jouw opa.
It's kind of like what your grandfather did.

Dit is de vader van Alphonse, jouw opa.
I think it's Alphonse's father, your grandpa.

Dit is een sleutel die jouw opa je naliet.
This is a key your grandfather left you.

Hoe dan ook, je zal jouw opa snel genoeg terug zien.
Anyway, you will see your grandpa soon enough.

Je bent net als jouw opa.
You're like your grandfather.

mijn therapeut, jouw opa.
my therapist, your grandpa.

Mijn vader, jouw opa.
My father, your grandfather.

Aloha. Pili. Dus Kimo is jouw opa, toch?
Pili. So, Kimo's your grandpa, right? Aloha?

Dat is precies wat jouw opa wilde.
That is exactly what your grandfather wanted.

Aloha. Pili. Dus Kimo is jouw opa, toch?
So, Kimo's your grandpa, right? Pili. Aloha?

Ik zal je vertellen wat jouw opa mij heeft geleerd.
I will tell you what your grandfather taught me.