YOUR GRANDDAD - vertaling in Nederlands

• je opa
• je grootvader

Voorbeelden van het gebruik van Your granddad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your granddad said you were scared of me.
Je grootvader zei dat je bang van me was…- Nee.

Your granddad was hale
Jou opa is gezond

Your granddad's talking to you. Out?
Je grootvader zegt iets tegen je. Uit?

Your granddad says he just kissed your kitty-cat.
Uw opa zegt net dat hij je kitty-cat kuste.

Your granddad's talking to you.
Je grootvader zegt iets tegen je..

Was he your granddad?
Was het jouw opa?

Keep looking. There is your granddad.
Dat is je grootvader. Blijf zoeken.

My dad… your granddad had answers.
Mijn vader… Jouw grootvader had een antwoord… op elke vraag.

He's your granddad?
Hij is je grootvader?

Me and your granddad saw some time.
Ik en jouw opa hebben dat eens gezien.

Spartan? Your granddad told me you were gonna fix him?
Je grootvader zei dat je hem beter zou maken.- Spartan?

I just want to talk to your granddad outside.
Ik moet opa buiten even spreken.

When did you realise… it was your granddad?
Wanneer besefte jij, dat het je grootvader was?

My dad… your granddad… was six-three.
Mijn vader… jouw opa was 1.91 m.

Keep looking. There is your granddad.
Blijf zoeken. Dat is je grootvader.

You loved your granddad because you didn't know the history.
Jij hield van jouw grootvader, omdat je de geschiedenis niet kende.

So when your granddad opens the door, we shout,"Surprise!
Als opa de deur opendoet, roepen we 'Verrassing!

Your granddad used to bring me here.
Jullie opa bracht me hier altijd naartoe.

From your granddad… to you.
Van jouw opa… Aan jou..

Your granddad says he just kissed your kitty cat.
Uw opa zegt net dat hij je kitty-cat kuste.