JE OPA - vertaling in Engels

• your grandfather
• your grandpa
• your granddad
• your grandad
• your granddaddy
• your gramps
• your grandpapa
• your grampa

Voorbeelden van het gebruik van Je opa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je opa en ik hebben altijd conflicten.
Your granddaddy and I used to argue all the time.

Je opa kon erg goed overweg met een vlieg.
Your granddad was a genius with a fly.

Je opa was een genie. Pope.
Pope. Your grandfather was a genius.

Je opa lag in de loopgraven.
Your grandpa was in the trenches.

Alleen jij en je opa, toch?
It's just you and your grandad, is it?

Maar je opa is er om je het goede levenspad te wijzen.
Your grandpapa is here to show you the right path in life.

Je opa had dit niet goedgekeurd.
Your gramps would not have been cool with this.

Je opa is nogal een bullebak.
Your granddaddy is a bit of a bully.

Hij was veel jonger en… je opa en hij hadden geen contact.
He was much younger,& your grampa& him never stayed in touch.

Waarom wilde je opa het stil houden?
But why would your granddad.

Je opa is niet blij met je..
Your grandfather isn't happy with you.

Je opa was een heel goed mens.-Hallo.
Your grandpa was a really good man.- Hello.

Ik belde je opa gisteravond.
Last night.-I called your grandad.

Geef je opa een kus.
Give your Grandpapa a kiss.

Hoepel op. Zeg je opa dat hij opendoet.
Go away! Tell your gramps to open up.

Je opa vroeg de boordschutter van een luchtmachttransport….
Your granddad asked a gunner on an Air Force transport.

Je opa Charlie is dood. Charlie.
Charlie. Your granddaddy Charlie died.

Hoe oud is je opa, Buzz?
How old is your grandpa, Buzz?

Je opa was dol op Kerstmis
Your grandfather loved Christmas

Wacht, geef je opa een kus.
Wait, wait. Give your Grandpapa a kiss.