YOUR GRANDDADDY - vertaling in Nederlands

• je opa
• je grootvader
• grootvader

Voorbeelden van het gebruik van Your granddaddy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's get to it. Still live in that house your granddaddy built?
Woon je nog in je grootvaders huis?

Is that your granddaddy?
Is dat je grootvader?

Or that your granddaddy were a goldfish. Really.
Of dat je grootvader een goudvis is.

Your granddaddy took down banks.
Jou opa haalde banken leeg.

Or that your granddaddy were a goldfish.
Of dat je grootvader een goudvis is.

Baby laughing See what your Granddaddy brought?
Kijk eens wat opa heeft meegebracht?

come here and give your granddaddy a hug.
kom hier en geef je grootvader een knuffel.

Your granddaddy made a fortune in bourbon.
Uw grootvader maakte zijn fortuin in sterke drank.

Your granddaddy and I used to argue all the time.
Opa en ik hadden heel vaak ruzie.

Your granddaddy is a bit of a bully.
Uw Grandaddy is een beetje een bullebak.

You know your granddaddy would be so proud of you.
Weet je, jouw opa zou zo trots op je zijn.

He's your granddaddy.
Hij is jouw opa.

I keep trying to think what your granddaddy might do.
Ik blijf proberen en denk wat jouw opa zou doen.

Here comes your granddaddy.
Daar komt opa.

Girls, I'm going to go in and see your granddaddy now.
Meiden, ik ga nu naar jullie opa.

I have always had more in common with your granddaddy than with anyone else in your family.
Ik heb altijd meer gemeen gehad met je grootvader dan met wie dan ook in je familie.

For something you didn't even do? After what your granddaddy did to get his freedom, you're just gonna give it right back for nothing,?
Na wat je grootvader deed om z'n vrijheid te krijgen, ga je die gewoon teruggeven?

I have always had more in common with your granddaddy than with anyone else in your family.
ik moet toegeven, Ik heb altijd meer gemeen gehad met je grootvader.

You're just gonna give it right back for nothing, for something you didn't even do? After what your granddaddy did to get his freedom.
Ga je die gewoon teruggeven? Na wat je grootvader deed om z'n vrijheid te krijgen.

I have always had more in common with your granddaddy And I will admit.
ik moet toegeven, Ik heb altijd meer gemeen gehad met je grootvader.