JOUW SCHULD NIET - vertaling in Duits

• nicht dein Fehler
• du nicht schuld
• dir keine Vorwürfe

Voorbeelden van het gebruik van Jouw schuld niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jouw schuld niet… ik ben daar nog mee bezig.
Es ist nicht dein Fehler.

Het is jouw schuld niet, Joe.
Es ist nicht dein Fehler, Joe.

Het is jouw schuld niet.-Wat?
Was? -Es ist nicht dein Fehler.

Dat was jouw schuld niet.
Das war nicht dein Fehler, nicht wirklich.

Dat is jouw schuld niet. Sorry.
Daran bist doch nicht du schuld. Das tut mir leid.

Dat was jouw schuld niet.
Sie waren nicht schuld.

Het is jouw schuld niet.
Sie sind nicht schuld.

Het is jouw schuld niet.
Sie haben keine Schuld.

Het was jouw schuld niet.
Es war nicht lhre Schuld.

Het was jouw schuld niet.
Ich gebe dir keine Schuld.

Het is jouw schuld niet.
Nein, nein, ist ja nicht lhre Schuld.

Het is jouw schuld niet.
Es ist nicht lhr Fehler.

Het is jouw schuld niet.
Es ist nicht Ihr Fehler.

Atlanta was jouw schuld niet.
Atlanta war nicht deine Schuld.

Het is jouw schuld niet.
Kann es dir nicht verdenken.

Hij was jouw schuld niet.
Er war nicht deine Schuld.

Het is jouw schuld niet.
Ist nicht ihre Schuld.

Dit was jouw schuld niet.
Das hier war nicht Ihre Schuld.

Het is jouw schuld niet.
Ich gebe dir nicht die Schuld.

Het was jouw schuld niet.
Lch gebe dir keine Schuld.