NICHT DEIN FEHLER - vertaling in Nederlands

• niet jouw schuld
• niet jouw fout

Voorbeelden van het gebruik van Nicht dein fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, ist nicht dein Fehler.
Nee, nee, het is niet jouw schuld.

Es war nicht dein Fehler.
Het is niet jouw fout.

Wie ich lebe, ist nicht dein Fehler.
Hoe ik leef is niet jouw schuld.

Etwas, was nicht dein Fehler war.
Toen de FBI je terughaalde uit Kaboel, vanwege iets wat niet jouw fout was.

Das ist nicht dein Fehler, Artie. Nein, nein.
Nee, nee, dit is niet jouw schuld, Artie.

Das war nicht dein Fehler.
Het is niet jouw fout.

Was passiert ist, war nicht dein Fehler.
Wat er gebeurde is niet jouw schuld.

war nicht dein Fehler.
was niet jouw schuld.

Jordan, das ist nicht dein Fehler.
Jordan, dit is niet jouw fout.

Nein, Mama, Mama, das ist nicht dein Fehler.
Nee, mama, het is niet jouw fout.

Es war nicht dein Fehler.
Het was jouw schuld niet.

Das war nicht dein Fehler.
Dat was jou schuld niet.

Das ist nicht dein Fehler.
T Is jouw schuld niet.

Es ist nicht dein Fehler.
Het is jouw schuld niet.

Nicht dein Fehler.- Es ist der Trott.
Het is jouw schuld niet.

Dies ist nicht dein Fehler, Jim.
Het is jouw fout niet, Jim.

Ich bin nicht dein Fehler.
Ik ben jouw schuld niet.

Ist nicht dein Fehler, Kath.
Het is niet jou fout, Kath.

Ist nicht dein Fehler.
Het is jouw schuld niet.

Boston war nicht dein Fehler.
Boston was jouw schuld niet.