JUDA - vertaling in Duits

• Juda
• Juda's
• Judah
• Judäa
• Judas

Voorbeelden van het gebruik van Juda in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik beslis dit niet. Juda.
Judah, das ist nicht meine Entscheidung.

God praat met ons door Juda die onze vertegenwoordiger is.
Gott spricht zu uns durch Juda, der unser Stellvertreter ist.

De jonge prins, Juda Ben-Hur.
Der junge Prinz Judah, Ben-Hur.

Perez was een onwettige zoon van Juda.
Perez war ein unehelicher Sohn von Juda.

Ik wilde je niet beledigen, Juda.
Ich wollte dich nicht beleidigen, Judah.

Historici, Jechonja, de oudste van Juda, en andere ambachtslieden waren.
Historiker, Jojachin, der ältere von Juda, und andere Handwerker waren.

heer Juda.
Meister Judah.

Verheugen populaties van Juda.
Freuen Populationen von Juda.

Ik ben het, Juda. Esther.
Esther? Ich bin es, Judah.

Ga, tel Israel en Juda.
Geh, zähle Israel und Juda.

Alsjeblieft, Juda.
Judah, bitte!

Jakob was de vader van Juda en zijn broers.
Jakob zeugte Juda und seine Brüder.

En ik zal op je wachten, Juda, m'n hele leven.
Und ich werde auf dich warten, Judah, solange ich am Leben bin.

Ik heet Juda.
Ich bin Juda.

Hij is de derde zoon die Juda bij zijn Kanaänitische vrouw heeft verwekt!
Es ist der Mann, den die Kanadierin bei ihrer Begegnung der dritten Art fotografiert hat!

Juda, help me alsjeblieft.
Judah, Judah, hilf mir bitte.

De volken van Israël en Juda zijn Mij ontrouw geworden", zegt de HERE.
Sondern sie verachten mich, beide, das Haus Israel und das Haus Juda, spricht der HERR.

Het is nu in het bezit van de familie Juda.
Es befindet sich bis heute im Besitz der Familie Juel.

de stammen Juda, Benjamin en Levi.
die Stämme von Juda, Benjamin und Levi.

Hoort des HEEREN woord, gij gans Juda, die in Egypteland zijt!
Hört das Wort des Herrn, ihr Juden alle, die ihr im Land Ägypten seid!