KAMER TERUG - vertaling in Duits

• Zimmer zurück
• Zimmer wiederhaben

Voorbeelden van het gebruik van Kamer terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar je hebt wel je kamer terug.
Jetzt hast du dein Zimmer zurück.

Als je ooit je kamer terug wilt, dan kan dat.
Wenn du dein Zimmer zurück willst, wartet es auf dich.

Ik wil mijn kamer terug.-Oorlog?
Ich will nur mein Zimmer wieder haben! Krieg!

Hij zegt: Ga naar je kamer terug en laat mij slapen.
Er sagt, Sie sollen in Ihr Zimmer zurückgehen und mich in Ruhe lassen.

Ik wil m'n kamer terug.
Ich will mein Zimmer zurückhaben.

Mam, wanneer krijg ik m'n kamer terug?
MIT NORMALER STIMME Mom, wann kann ich mein Zimmer wieder haben?

In ieder geval krijg ik mijn kamer terug.
Wenigstens kriege ich mein Zimmer wieder.

Krijgen we onze kamer terug.
Unser Schlafzimmer zurückbekommen.

Oorlog? Ik wil mijn kamer terug.
Ich will nur mein Zimmer wieder haben! Krieg!

Ik krijg toch mijn kamer terug.
Wenigstens kriege ich mein Zimmer wieder.

Je krijgt je kamer terug.
Du kriegst dein Zimmer wieder.

Fromm vraagt of hij even naar z'n kamer terug mag.
Herr Oberst, Generaloberst Fromm bittet in seine Privatrдume zu dьrfen.

Dat ik dit serieus ga zeggen: als je echt zo graag je kamer terug wilt dan ga ik wel naar het hobbithol.
Ich fasse es nicht, dass ich das sage, aber wenn du dein Zimmer wiederhaben willst, dann ziehe ich in das Hobbitloch.

Waarom ga jij niet terug naar de kamer, terug naar je vriendin?
Warum gehst du nicht zurück ins Wohnheim, zurück zu deiner Freundin?

Ze wil je dood hebben, zodat ze haar kamers terug krijgt.
Sie will Euren Tod, denn sie will die Räume zurück.

Ik wil m'n kamer terug.
Ich will in mein Zimmer.

Oké, geef haar haar kamer terug.
Okay, gib ihr wieder ihr Zimmer.

Ze keerde naar de kamer terug als lijk.
In das Zimmer kam sie erst als Tote zurück.

Hij gaat je nooit die kamer terug geven.
Er gibt dir das Zimmer nicht zurück.

We kunnen niet naar de kamer terug.
Wir können nicht mehr ins Zimmer.