KIJK JE - vertaling in Duits

• siehst du
• schaust du
• guckst du
• starrst du
• glotzt du
• beobachtest du
• suchst du
• blickst du
• ziehst du
• freust du

Voorbeelden van het gebruik van Kijk je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk je eigenlijk wel?
Suchst du überhaupt? Komm schon?

Waarom kijk je zo? Wat?
Was? Warum guckst du so?

Waarom kijk je recht in mijn ogen?
Warum schaust du mir direkt in die Augen?

Kijk je naar mijn borsten?
Glotzt du mir auf die Brüste?

Waarom kijk je naar mij?
Warum starrst du mich an?

Waarom kijk je mij niet aan?
Warum siehst du mich nicht an?

Kijk je via mijn zonnebril naar Gloria?
Beobachtest du Gloria über meine Sonnenbrille?

En dan kijk je uit naar de sterren….
Und dann blickst du hinaus zu den Sternen….

Kijk je wel?
Suchst du überhaupt?

Kijk je naar me terwijl ik lees?
Siehst du mir beim Lesen zu?

Wat kijk je man?
Warum schaust du mich an?

Waar kijk je naar? Wat?
Wo guckst du hin? Was?

Waarom kijk je mij zo aan,?
Warum glotzt du mich so an?

Waarom kijk je naar een sekstape?
Warum siehst du dir ein Sex-Tape an?

Waarom kijk je in die kast? Goedenavond?
Abend. Warum starrst du in den Wandschrank?

Hoe lang kijk je al naar me?
Wie lang beobachtest du mich schon?

Waarom kijk je zo bedenkelijk?
Wieso ziehst du so ein Gesicht?

En op een dag kijk je hierop terug en denk je:.
Vermutlich blickst du schon bald darauf zurück und sagst.

Waarom kijk je op je horloge?
Warum guckst du auf deine Uhr,?

Wat kijk je verdorie?
Was suchst du?