KLIMMER - vertaling in Duits

• Kletterer
• Bergsteiger
• Karrierist
• Emporkömmling

Voorbeelden van het gebruik van Klimmer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Brett is een ervaren klimmer. Hij is vast gewond.
Herr Brett ist erfahrener Bergführer, ich fürchte deshalb, dass er schwer verletzt ist.

Hij is een behendige klimmer en springt van tak naar tak.
Er ist ein guter Flieger und klettert gewandt durch die Bäume.

Eén persoon is de klimmer, de ander de zekeraar.
Der eine ist stumm, der andere ein Blinder.

Krachtige klimmer met paarse bladstelen en ranken.
Kräftige Kletterpflanze mit purpurroten Blattstielen und Ranken.

Ben jij een klimmer?- Ja?
Ja. Sind Sie Bergsteigerin?

Jason is een klimmer.
Jason ist ein Aufsteiger.

Ik ben klimmer.
Ich bin Österreicher.

De wasbeer is ook een zeer goede zwemmer en klimmer.
Lafontaine ist auch ein guter Schwimmer und hicker.

Ik kan niet geloven dat je die sociale klimmer belde?
Warum rufst du diese neureiche Opportunistin an?

Zlp 630 touw opgehangen platform/ kracht klimmer/ bouwplatform.
Zlp 630 Seil ausgesetzt Plattform/ Power Climber/ Bauplattform.

Nee, ik ben de klimmer.
Nein, ich bin die Kletterin.

Hij is een goede klimmer en brengt het grootste deel van zijn leven in bomen en struiken door.
Sie sind gute Kletterer und verbringen den Großteil ihres Lebens in den Bäumen.

Je kunt het bij die klimmer zien, we hebben twee zuurstofflessen in de rugzak,
Sie sehen an diesem Bergsteiger: Wir haben zwei Sauerstoffflaschen im Rucksack,

Bladverliezende klimmer, oplopend tot een hoogte van 10 m,
Sommergrüne Kletterer, erreicht eine Höhe von 10 m,

Claudio Corti(klimmer), Italiaans bergbeklimmer Claudio Corti(motorcoureur),
italienischer Bergsteiger, Namensgeber des Corti-Biwaks an der Eiger-Nordwand Claudio Corti(Radsportler)(* 1955),

Een klimmer wordt gered
Ein Kletterer wird gerettet

Een klimmer wordt gered
Ein Bergsteiger wird gerettet

Zeer opvallend klimmer, zijn mooie grote geveerde bladeren
Sehr auffällige Kletterer, seinen schönen großen gefiederten Blättern

Wisteria klimmer, klimmen in de aanwezigheid van pilaren tot een hoogte van 1,5 m komt voort prostaat
Strauchform Bergsteiger, Klettern in der Gegenwart von Säulen bis zu einer Höhe von 1,5 m ergibt sich niederwerfen

kan ik voorspellingen oppeppen terwijl de klimmer snijdt.
die Picks vorzubelasten, wenn der Kletterer schneidet.