KNAPPE PRINS - vertaling in Duits

• hübschen Prinzen
• schönen Prinzen
• stattlicher Prinz
• hübsche Prinz
• hübscher Prinz
• schöner Prinz

Voorbeelden van het gebruik van Knappe prins in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Experiment 27. Ik verander een vleermuis in een knappe prins.
Experiment Nummer 27. Ich werde eine Fledermaus in einen hübschen Prinzen verwandeln!

Wie is de knappe prins?
Wer ist denn der Traumprinz?

Je hebt de knappe prins al. Ben je soms ook actrice?
Abgesehen davon, dass Sie den gutaussehenden Prinzen bekamen, sind Sie eine Schauspielerin oder sowas?

Alleen in plaats van hoe in het verhaal een jong meisje een knappe prins ontmoet… die haar een glazen muiltje geeft.
Im Gegensatz zur Geschichte,… wo ein junges Mädchen einen hübschen Prinzen trifft, der ihr einen Glasschuh gibt.

Dat ze misschien geen knappe prins wou… als hij z'n leven wou wagen door tegen vuurspuwende draken te vechten.
Vielleicht wollte sie den schönen Prinzen gar nicht zum Mann haben denn er geriet immer wieder in Lebensgefahr, weil er feuerspeiende Drachen angriff.

veranderde hij in een knappe prins.
und dabei verwandelte… er sich in einen hübschen Prinzen.

Ariel de kleine zeemeermin spelletjes helpen vaak de hoofdpersoon naar een knappe prins te ontmoeten en samen te voegen met het in een gepassioneerde kus.
Ariel die kleine Meerjungfrau Spiele oft helfen die Protagonistin einen schönen Prinzen zu treffen und mit ihm verschmelzen in einem leidenschaftlichen Kuss.

Dit is geen sprookje waar ze wakker wordt en jij de knappe Prins bent die haar heeft gered.
Das ist kein Märchen, wo sie aufwacht und du der hübsche Prinz bist, der sie rettet.

geweldig neukbeest superieure bierdrinker en waanzinnig knappe Prins van het Licht in deze donkere tijden.
großartiger Liebhaber, Trinker und atemberaubend schöner Prinz des Lichts in diesem dunklen Zeitalter.

De knappe prins keek naar de slapende prinses…
Der schöne Prinz erblickte die schlafende Prinzessin

de prachtige stem van het meisje de aandacht trok van een knappe prins.
ihre liebliche Stimme die Aufmerksamkeit erregte eines stattlichen Prinzen.

De knappe prins Noctis van Lucis…
Den feschen Prinz Noctis von Lucis…

In plaats van te wachten op de knappe prins vindt haar, heeft hij geen andere keuze
Anstatt zu warten, für die schönen Prinzen findet sie, hat er keine andere Wahl,

Alhoewel de knappe prins en zijn troepen enkele successen ervaarden in de strijd tegen de troepen van het huis Hannover,
Auch wenn der hübsche Prinz und seine Truppen einige Erfolge im Kampf gegen die Hannoveraner Armee verzeichnen konnten,

Een knappe prins.
In einen Prinzen.

Een knappe prins.
Ein hübscher, hübscher Prinz.

Elsa, maak snel een knappe prins.
Ein Prinz. Ein Hübscher. Schnell, Elsa.

Het meisje kwam een knappe prins tegen en werd verliefd.
Das Mädchen traf einen schönen Prinzen und verliebte sich.

Die hoort aan het eind toch de knappe prins te krijgen?
Sollte die am Schluss nicht den Prinzen kriegen?

En de mooie prinses en de knappe prins reden naar zijn kasteel.
Und die Prinzessin und der Prinz ritten zu seinem Schloss.