KNOKKEN - vertaling in Duits

• kämpfen
• prügeln
• ein Kampf
• kämpft
• kämpfe
• euch kloppen

Voorbeelden van het gebruik van Knokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus je moet knokken.
Also musst du kämpfen.

Zij willen ook knokken.
Die wollen genauso kämpfen.

Je moet tegen haar knokken.
Ihr werdet gegen sie kämpfen.

Nee, mama. Niemand gaat knokken.
Nein, Mama. Niemand wird kämpfen.

Ze moet… Zeg haar dat ze moet knokken.
Sagen sie ihr, dass sie kämpfen muss. Sie muss.

Ze moet tegen windmolens knokken.
Sie will gegen Windmühlen kämpfen.

Ik ga ervoor knokken.
Ich werde darum kämpfen.

Maar u zei dat u voor ons zou knokken.
Sie sagten, Sie würden für uns kämpfen.

En hiervoor moeten wij knokken.
Und dafür müssen wir kämpfen.

Wil je knokken, ouwe?
Du willst einen Kampf, Alterchen?

Blijf knokken de wereld houdt van je!
Kämpf weiter! alle lieben dich!

Dus je wilt knokken,?
Du willst also einen Kampf?

We waren altijd aan het knokken.
Wir haben ständig gekämpft.

We waren aan het knokken.
Wir haben gekämpft!

Daar wil je voor knokken.
Sie bringen dich zum Kämpfen.

Ik wil hier niet knokken en de politie binnenhalen.
Ich will hier nichts anfangen und die Polizei auf uns aufmerksam machen.

Als je zo doorgaat, knokken we straks op de parkeerplaats.
Machen Sie weiter, Brad. Wir prügeln uns auf dem Parkplatz.

Knokken. Ik ging winnen.
Ich hab gekämpft, war auch am Gewinnen.

Knokken op 'n stille plek?
Ein Krieg an'nem ruhigen Ort?

Ze knokken graag met de politie.
Die prügeln sich gern mit Bullen.