KOMEN TERUG - vertaling in Duits

• kommen zurück
• werden zurückkommen
• kehren zurück
• werden wiederkommen
• holen
• sind auf dem Rückweg
• werden zurückkehren
• sind bald zurück
• werden zurück sein
• fliegen zurück
• sind wieder da

Voorbeelden van het gebruik van Komen terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We komen terug als de schuld afbetaald is.
Wir kommen zurück, wenn die Schulden bezahlt sind.

Ze komen terug voor mij.
Sie holen mich.

We komen terug.
Wir sind auf dem Rückweg.

We komen terug.
Wir werden zurückkommen.

Ze komen terug, maar de stad heeft weer hoop.
Sie werden wiederkommen, aber die Stadt kann jetzt hoffen.

De Time Lords komen terug.
Die Time Lords kehren zurück.

Ze komen terug van hun kerkuitstap voor je het weet.
Sie sind bald zurück von der Kirchenreise.

We komen terug met kinderen!
Und wir werden zurückkehren, mit Kindern!

We komen terug voor het wapen.
Die Waffe holen wir uns.

We komen terug.
Wir werden zurück sein.

Ja, maar ze komen terug.
Ja. Aber sie werden zurückkommen.

of wat jullie denken, we komen terug.
was ihr denkt, wir werden wiederkommen.

Ze hebben het laatste stuk en komen terug.
Sie haben das letzte Teil und sind auf dem Rückweg.

Ziekten die als verslagen werden beschouwd, komen terug.
Krankheiten, die als besiegt galten, kehren zurück.

De overlevenden komen terug.
Die Überlebenden kommen zurück.

Ze komen terug.
Sie fliegen zurück.

Jullie echte herinneringen komen terug, en Beth zal verdwijnen.
Deine echten Erinnerungen werden zurückkehren, und Beth wird verschwinden.

We komen terug met de materialen.
Wir holen die Materialien.

We komen terug.
Wir sind bald zurück.

Ze zullen er even over doen om hem af te maken, maar ze komen terug.
Wie lange sie brauchen, um ihn aufzufressen, aber sie werden zurückkommen.