KONDIGDE - vertaling in Duits

• kündigte
• gab
• verkündete
• erklärte
• teilte
• bekannt
• kã1⁄4ndigte
• kündigten
• kündigt
• erklärt

Voorbeelden van het gebruik van Kondigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

HTC Desire 826 kondigde een betaalbaar toestel met 13 MP camera.
HTC Desire 826 kündigte eine erschwingliche Mobilteil mit 13 MP-Kamera.

Kondigde vandaag de vijfde alpha release van Ubuntu 9.04.
Gab heute die Veröffentlichung des fünften Alpha von Ubuntu 9.04.

In mei 1990 kondigde Litouwen als eerste sovjetrepubliek de onafhankelijkheid af.
Im Mai 1990 erklärte Litauen als erste Republik der UdSSR seine Unabhängigkeit.

Kondigde de eerste mijlpaal release van openSUSE 11.3.
Kündigte die erste Meilenstein-Release von OpenSuse 11.3.

Com, Onlangs kondigde de overname van de pagina dpreview.
Com, gab kürzlich die Akquisition der Seite dpreview.

BMC kondigde de publicatie aan van een nieuw tijdschrift.
BMC kündigte die Veröffentlichung einer neuen Zeitschrift an.

Kondigde vandaag de release van de beta-versie van Ubuntu 9.04.
Gab heute die Veröffentlichung der Beta-Version von Ubuntu 9.04.

RealmeOS kondigde dit jaar zijn aankomst aan.
RealmeOS kündigte seine Ankunft in diesem Jahr an.

Gerald Tremblay kondigde aan dat hij aftreedt.
Gérald Tremblay gab seinen Rücktritt bekannt.

Kondigde vandaag de release van de beta-versie van Ubuntu 9.04.
Kündigte heute die Beta-Version von Ubuntu 9.04.

S dag van de internationale kat kondigde vandaag de opening van strategische.
S Day die internationale Katzen gab heute die Eröffnung des strategisch.

Twitch kondigde de samenwerking met Ultra Music Festival als zijn live streaming partner.
Twitch kündigte die Zusammenarbeit mit Ultra Music Festival als Live-Streaming-Partner.

LG kondigde een nieuwe telefoon aan in het thuisland van Zuid-Korea.
LG kündigte ein neues Handy in Südkoreas Heimatland an.

Kondigde de release van CentOS 5.4 voor i386 en x86_64.
Kündigte die Veröffentlichung von CentOS 5.4 für i386 und x86_64.

Kondigde de release van de PC-BSD 8.0 Hubble Edition.
Kündigte die Veröffentlichung von PC-BSD 8.0 Hubble Edition.

De politiechef kondigde een landelijke zoekactie naar Demir aan.
Die Polizei kündigte eine landesweite Suchaktion an.

Misschien kondigde hij zijn aankomst in het hiernamaals aan.
Vielleicht kündigte er seine Ankunft im Jenseits an.

De premier kondigde een onderzoek aan naar de aanslagen van 22 juli.
Eine offizielle Untersuchung der Anschläge vom 22. Der Ministerpräsident kündigte.

Op 10 november 2015 kondigde Sony aan te stoppen met de productie van Betamax-videocassettes.
August- Sony gibt die Einstellung der Produktion von Betamaxgeräten bekannt.

In 1854 kondigde Pius IX het dogma van de Onbevlekte Ontvangenis van Maria af.
Im Jahre 1854 verkündete Papst Pius IX. das Dogma von der Unbefleckten Empfängnis Mariens.