KOST IN - vertaling in Duits

• kostet in

Voorbeelden van het gebruik van Kost in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lagere kosten in vergelijking met benzine tegenhangers;
Geringeren Kosten im Vergleich zu Benzinern;

Lage kosten in vergelijking met collega's;
Niedrige Kosten im Vergleich zu Peers;

Lagere kosten in vergelijking met houten verpakkingen,
Niedrigere Kosten im Vergleich zu Holzkisten,

Daarnaast zullen deze kosten in het bestelproces apart worden weergegeven.
Darüber hinaus werden diese Kosten im Bestellvorgang separat angezeigt.

Ook merken patiënten hogere kosten in vergelijking met analogen.
Außerdem bemerken Patienten höhere Kosten im Vergleich zu Analoga.

Lower kosten in vergelijking met de scroll compressor.
Lower Kosten im Vergleich mit dem Scroll-Verdichter.

Spaart u kosten in samenhang met de geïntegreerde 24-uurs timer.
Spart Ihnen Kosten im Zusammenspiel mit dem integrierten 24-Stunden-Timer.

Geen bijkomende kosten in het buitenland.
Keine zusätzlichen Kosten im Ausland.

Lage kosten in vergelijking met staal en gietijzer;
Niedrige Kosten im Vergleich zu Stahl und Gusseisen;

Lagere kosten in vergelijking met houten verpakking.
Niedrigere Kosten im Vergleich zu einer Verpackung aus Holz.

Kosten in geval van retourgarantie.
Kosten im Falle der Rückgabe garantiert.

Kosten in verband met boetes,
Aufwendungen im Zusammenhang mit Geldbußen,

Totale kosten in ecu.
Gesamtk, QSten in ECU.

Het kan zijn dat onverwachte kosten in verband met de tunnelbouw de milieuveiligheid hebben beïnvloed.
Unerwartete Kosten im Zusammenhang mit dem Tunnelbau können die Umweltsicherheit beeinflußt haben.

De y-as vertegenwoordigt het verschil tussen de geraamde inkomsten en kosten in euro's.
Y-Achse: Differenz zwischen geschätzten Einnahmen und Ausgaben in Euro.

Je hebt ons veel geld gekost in Star City.
Du hast uns eine Menge Geld gekostet, Und du wirst das mehr als wieder reinholen.

Het opzetten van deze innovatieve elementen kostte in de opstartfase tijd
Die Konzeption dieser innovativen Elemente erforderte in der Anlaufphase Zeit

De eerste alinea belet de kredietinstelling van de begunstigde niet hem de kosten in verband met het beheer van zijn rekening aan te rekenen, overeenkomstig de geldende regels en gebruiken.
Unterabsatz 1 schließt nicht aus, daß das Kreditinstitut des Begünstigten diesem die Kontoführungsgebühren im Einklang mit den geltenden Bestimmungen und Usancen in Rechnung stellt.

Kosten in verband met activiteiten
Aufwendungen im Zusammenhang mit Tätigkeiten

De Franse Republiek draagt haar eigen kosten in de procedure voor het Gerecht van eerste aanleg.
Die Französische Republik trägt ihre eigenen Kosten im Verfahren vor dem Gericht erster Instanz.