Voorbeelden van het gebruik van Kost tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vriendschap kost tijd en jaren van wederzijdse zorg en respect.
Freundschaft braucht Zeit, viele Jahre Fürsorge und Respekt.En dat kost tijd.
Das erfordert Zeit.Maar dat kost tijd.
Aber es benötigt Zeit.Het kost tijd, magie en jouw hulp.
Ich brauche Zeit, Magie und deine Hilfe.Dat kost tijd en vergt geduld.
Diese brauchen Zeit und Geduld.Maar dat kost tijd en energie.
Aber es kostet Zeit und Energie.Ik zou wel iets kunnen maken, maar dat kost tijd.
Uitzoeken hoe ermee om te gaan, kost tijd.
Herausfinden, wie man damit umgeht, braucht Zeit.Zoiets kost tijd.
Das erfordert Zeit.Werk. Vrienden maken kost tijd, drankjes, biljarten.
Es erfordert Arbeit. Freundschaften brauchen Zeit, man trinkt, spielt Billard.Verandering kost tijd, zei hij.
Er sagte, Veränderung brauche Zeit.Dat kost tijd en dat hebben we niet.
Und das kostet Zeit, die wir nicht haben.Dat kan ik je leren, maar dat kost tijd.
Ich kann dir das beibringen, aber das dauert.We zoeken de schuldige, maar dat kost tijd.
Wir suchen nach dem Schuldigen, aber das braucht Zeit.Ja, maar dat kost tijd.
Ich versuche es, aber ich brauche Zeit.maar het onderzoek kost tijd.
aber die Ergebnisse brauchen Zeit.De rechtbank kost tijd en energie.
Das Gericht kostet Zeit und Kraft.Ja, maar het kost tijd.
Und…- Ja, aber das dauert.Maar nogmaals, zoiets kost tijd.
Aber wie ich schon sagte, so was braucht Zeit.Dat komt wel, maar het kost tijd.
Du kriegst es, aber ich brauche Zeit.
