KRITISCHE - vertaling in Duits

• kritische
• Critical
• entscheidende
• Kritik
• kritischen
• kritischer
• kritisch
• entscheidenden
• Kritiken

Voorbeelden van het gebruik van Kritische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Soms kan Nic een beetje kritische zijn omdat ze een perfectionist is.
Nic ist manchmal etwas kritisch, weil sie Perfektionistin ist.

Hitler, Adolf."Mein Kampf", kritische uitgave.
Mein Kampf, kritische Edition“. Hitler, Adolf.

Herzien en kritische segmenten van uw swing te analyseren.
Überprüfung und Analyse der kritischen Segmente Ihres Schwungs.

Kritische temperatuur. Waarschuwing.
Warnung: Temperatur kritisch.

De socialistische fractie wil een kritische en constructieve partner zijn voor het Luxemburgse voorzitterschap.
Die PSE-Fraktion möchte ein kritischer und konstruktiver Partner der luxemburgischen Präsidentschaft sein.

Ik heb al drie kritische gevallen.
Ich hab schon 3 kritische Fälle.

Met z'n kritische blik. die onze onwetendheid verlicht.
Der unsere Unwissenheit erhellt mit seinem kritischen Glanz.

Kritische, zoals altijd!
Kritisch wie immer,!

Het was een kritische maar zeer constructieve dialoog.
Es war ein kritischer, aber sehr konstruktiver Dialog.

We hebben nog geen kritische massa.
Wir haben die kritische Masse noch nicht erreicht.

Wat is die kritische dialoog die nooit ingevuld is?
Was ist das für ein kritischer Dialog, der nie geführt wird?

Ook op dit punt hebben wij onze kritische opmerkingen gemaakt en voorstellen gedaan.
Wir haben auch hierzu unsere kritischen Anmerkungen und Vorschläge gemacht.

Over de beoordeling aan de hand van indicatoren zijn hierboven reeds enkele kritische opmerkingen geformuleerd.
Die Bewertung anhand von Indikatoren ist bereits oben kritisch angesprochen worden.

Het bereikt z'n kritische massa.
Es erreicht die kritische Masse.

Kritische stroom Venturi.
Venturi-Rohr mit kritischer Strömung.

Ze staarden ons aan met hun kritische blik.
Sie starrten. Sie starrten uns mit ihren kritischen Augen an.

Denkers zijn ook afstandelijk, kieskeurig en kritische.
Denker sind auch fern, wählerisch und kritisch.

Nina is specialist op het gebied van kritische infrastructuren.
Nina ist Expertin für kritische Infrastruktur.

Volledige stroom, verdringerpomp of kritische stroomventuri, fractionele bemonstering.
Vollstrom, Verdrängerpumpe oder Venturi-Rohr mit kritischer Strömung, Teilprobenahme.

Luchtstroom met lage turbulentie boven kritische gebieden bijna laminair.
Geringe Luftverwirbelung über kritischen Bereichen fast laminar.