KRITISCHE - vertaling in Frans

• critiques
• essentielles
• critique
• essentiels
• essentielle
• essentiel

Voorbeelden van het gebruik van Kritische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Paine, echter, voelde de verantwoordelijkheid om de Schrift te nemen om kritische taak, voor al de schade die hij zag het voor de maatschappij.
Paine, toutefois, ont estimé la responsabilité de prendre l'Écriture pour tâche essentielle, pour tous les dommages qu'il a vu l'infliger à la société.

Veiligheid schilden zijn kritische onderdelen te beveiligen en beschermen van sloten en deuren.
Ecrans de sécurité sont des éléments essentiels pour sécuriser et protéger les serrures et les portes.

drugsverslaafde deze medicatie kan blijken te zijn de ontwikkeling van een aantal kritische condities voor u, dus raadpleeg dan uw arts voor.
un toxicomane ce médicament peut se révéler être le développement de certaines conditions essentielles pour vous, consultez donc votre médecin pour cela.

reflectie en kritische concentratie voor het surfen.
la réflexion et la concentration essentielle pour le Surf.

Er is nogal een beetje rivaliteit op de wereld van e-books en e-readers, maar de meest kritische en het beste van allemaal is de Kobo.
Il est tout à fait un peu de rivalité sur le monde des livres électroniques et de e-lecteurs, mais le plus essentiel et le meilleur de tous est la Kobo.

Als de eigenaar van een bedrijf die u over de moeilijkheid weet zal kan u vaak geconfronteerd met betrekking tot de opslag van oude apparatuur of kritische documenten.
Comme propriétaire d'une entreprise que vous savez sur la difficulté vous peut avoir face souvent concernant le stockage de matériel ancien ou de documents essentiels.

we zijn zo druk met andere projecten, geen wonder dat veel mensen overslaan deze kritische component.
nous sommes tellement occupés avec d'autres projets, rien d'étonnant à bien des gens sauter cette composante essentielle.

Krachtens het voorstel blijft het gebruik van methylbromide voor kritische toepassingen in de landbouw mogelijk.
La proposition prévoit que l'utilisation de bromure de méthyle pourra continuer pour des utilisations agricoles essentielles.

Als de motor de kritische massa bereikt, wordt er een
Quand les moteurs atteignent la masse critique un mélange de positrons

Beschikbaarheid van gegevens wordt gezien als de belangrijkste kritische succesfactor(KSF), terwijl Technology op snel daarna komt.
La disponibilité des données est considérée comme le facteur de succès critique le plus important, tandis que la technologie arrive peu après.

Het kwijtingsverslag bevat een reeks kritische punten, die aanscherping van de huidige procedures
Le rapport sur la décharge contient plusieurs points de critique appelant à un resserrement des procédures

Kritische beoordeling Het CHMP heeft een aantal domeinen van disharmonie in de productinformatie voor Diovan beoordeeld
Évaluation critique Un certain nombre de points divergents dans les informations du produit Diovan ont été évalués par le CHMP

Hoe weinig kritische geluiden er ook over een geïntegreerde benadering te horen zijn,
Si l'approche intégrée prête peu le flanc à la critique, certains opèrent toutefois une distinction entre l'approche

Tegelijkertijd hebben we een grondige kritische evaluatie uitgevoerd, waarin duidelijk werd aangegeven waar de zwakheden
Dans le même temps, nous avons entrepris un bilan critique approfondi et clairement établi où avaient conduit les faiblesses des trois dernières années

In een normale democratie kunnen kritische parlementsleden een motie van afkeuring indienen.
Dans une démocratie normale, des critiques émises au sein d'un Parlement peuvent déboucher sur un vote de censure.

Kritische beoordeling Het CHMP heeft een aantal domeinen van disharmonie in de productinformatie voor Tritace beoordeeld
Evaluation critique Un certain nombre de divergences dans l'information sur le produit pour Tritace ont été évaluées par le CHMP

Ik onderschrijf zijn kritische opmerkingen over het gebrek aan ambitie
Je souscris à la critique du manque d'ambition

het gebrek aan doelgerichtheid en kritische massa zou blijven bestaan.
l'action de l'UE et le manque de ciblage et de masse critique perdureraient.

Je hebt steeds weer tegen me gelogen, kritische informatie achter gehouden,
Vous m'avez menti constamment, caché des infos cruciales, ignoré mes conseils

Zodanig gezwind methode ruleniya behoeftes van de bestuurder van voorzichtig praktisch verwerkend, om het in kritische toestand niet'controle' veroorz door het automobiel.
Un tel moyen rapide rulenija demande au conducteur de l'acquittement soigneux pratique pour que lui dans la situation critique non"яю=xË Щ" la gestion de l'automobile.