KUNT BEHEERSEN - vertaling in Duits

• kontrollieren kannst
• beherrschen kann
• kontrollieren können

Voorbeelden van het gebruik van Kunt beheersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent alleen maar boos omdat je me niet kunt beheersen.
Du bist nur wütend auf mich, weil du mich nicht kontrollierst.

hoe weet je dat je hem kunt beheersen?
wie willst du ihn kontrollieren?

Zo begint het, tot je het kunt beheersen.
So fängt es an, bis du lernst, es zu beherrschen.

Voordat je het kunt beheersen, moet je accepteren
Bevor du es kontrollieren kannst, musst du akzeptieren,

Omdat, als je de toekomstige leiders, de miljonairs, de mensen die goed verbonden zijn, kunt beheersen, kan je de wereld beheersen..
Weil, wenn du die zukünftigen Anführer, die Millionäre kontrollieren kannst, die Menschen, die gut vernetzt sind, dann kannst du die Welt kontrollieren..

Als je je moordenaarsinstinct kunt beheersen, zal ik vragen dat Seg komt, oké?
Werde ich Seg dazu bringen, sich mit Ihnen zu treffen, okay? Okay, wenn Sie ihren Killerinstinkt kontrollieren können,?

het een deel van je is. Voordat je het kunt beheersen.
es ein Teil von dir ist. Bevor du es kontrollieren kannst.

solide wordt… wat je niet kunt beheersen.
fassbar werden, was Sie nicht kontrollieren können.

geef het een paar manieren om echt te leren hoe je dit geweldige stuk seks-tech effectief kunt beheersen.
geben Sie ein paar Anwendungsmöglichkeiten, um wirklich zu lernen, wie Sie dieses großartige Stück Sex-Tech effektiv kontrollieren können.

u voor één benadering maximaal 10 herhalingen kunt beheersen.
Sie für eine Annäherung maximal 10 Wiederholungen beherrschen können.

In deze baan moet je zien welke zaken je wel en welke je niet kunt beheersen.
Und was nicht. In dem Job muss man erkennen, was man kontrollieren kann.

Het enige wat je kunt beheersen zijn je keuzes, en die… die bepalen wie je bent.
Die einzige Sache, die du bestimmen kannst sind deine Entscheidungen und diese werden… diese werden dich zu der Person machen die du bist.

Wanneer jezelfs je eigen tienermeisje niet kunt beheersen? Sam, hoe denk je dat je mogelijk een bedrijf met 300 personen kunt leiden.
Wenn du deine Tochter nicht kontrollierst? Sam, wie willst du eine 300-Mann-Firma leiten.

je deze actoren met nationale kleine toezichthouders kunt beheersen.
diese Akteure von kleinen nationalen Aufsichtsbehörden kontrolliert werden können.

Als ik je vrienden kan beheersen, hoe zit 't met je vijanden?
Selbst wenn ich eure Freunde kontrollieren kann, was ist mit euren Feinden?

Ik had mijn woede kunnen beheersen, maar zo ben ik niet.
Ich hätte meine Wut kontrollieren können, aber so bin ich nicht.

Hoe effectief kan een wapensysteem zijn als je vijanden het kunnen beheersen?
Wie effektiv ist das Waffensystem eines Landes, wenn der Gegner es kontrollieren kann?

Als jij je woede niet kan beheersen, dan moet je hulp zoeken.
Wenn du deine Wut nicht kontrollieren kannst, dann musst du Hilfe bekommen Terи.

Je moest weten dat je mij kon beheersen.
Sie mussten wissen, dass Sie mich kontrollieren können.

Zodat ze je kan beheersen.
Damit sie dich kontrollieren kann.