KWAL - vertaling in Duits

• Qualle
• Meduse
• Quallenart
• Quallen

Voorbeelden van het gebruik van Kwal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En zo niet, ben je een kwal.
Wenn nicht, bist du eine Qualle.

Ik heb een kwal gevonden.
Ich habe eine Qualle gefunden.

De moordenaar leek niet op een kwal.
Der Mörder war nicht wie eine Qualle.

Wat doet die kwal onder je bed?
Was sucht die Qualle unter deinem Bett?

En die kwal Chuck Foster.
Und dieser Widerling Chuck Foster.

De kwal in Mallorca.
Der Quallenstich in Mallorca.

Kwal. Er is een kwal!.
Eine Qualle! Ein Qualle!.

Een ruggengraatloze kwal zijn… als een achterbaks iemand zijn.
Kümmerlicher Jasager ist fast so unattraktiv

Iedereen noemt Bob een kwal, maar niemand zou hem iets aandoen.
Alle halten Bob für einen Arsch, aber niemand hier würde ihm wirklich was tun.

Het is een soort kwal. Hij neemt de zuurstof via z'n huid op.
Wie eine Qualle Es nimmt Sauerstoff nur über seine Haut auf.

Ben je een kwal voor me, hè?
Bist du mir eine Qual, oder was?

onethische kwal!
unmoralisches Ekel!

Je bent geen kwal.
Du bist kein Ekel.

Ik wrijf het twee keer per dag in met zeewier en kwal. Dank je.
Ich reib ihn auch zweimal täglich mit Quallen und Tang ein. Danke.

Die sergeant is een kwal.
Sarge ist ein Idiot.

En die kwal Chuck Foster.
Und dieser Idiot Chuck Foster.

Hij is echt een kwal, hè?
Er ist wirklich ein Scheißkerl, oder?

Kerwyn Voss is een beetje een kwal.
Kerwyn Voss ist etwas überheblich.

Jordan is een kwal.
Jordan ist ein Arsch.

Door je vanavond niet als een kwal te gedragen.
Benimm dich beim Abendessen nicht wie ein A-Loch.