KWAL - vertaling in Frans

• méduse
• connard
• méduses

Voorbeelden van het gebruik van Kwal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij zouden zeggen' etterbak' of' kwal.
On dirait"enfoiré" ou"branleur.

D Gezondheidszorg: arbeidsomstandigheden en kwal. van dienstverlening.
D Services de santé: -conditions de travail et qualité des soins.

Nee, ik ben de laatste tijd een kwal.
Non, j'ai été minable dernièrement.

Je bent geen kwal.
Tu n'es pas minable.

Wanneer dit proces voltooid is, moet de kwal het dier naar de mond en dit op verschillende manieren.
Lorsque ce processus est terminé, la méduse doit obtenir l'animal à la bouche, et cela se fait de différentes façons.

plaatst u een kwal op het bord waar je denkt
placez une méduse sur la carte où vous pensez

u bent genomineerd voor de Grootste Kwal in het Heelal.
vous êtes nominé pour le Plus Gros Connard de l'Univers.

Je bent net als die kwal die maar een keer hoeft te neuken om een generatie nakomelingen te krijgen.
T'es comme ces méduses qui doivent seulement baiser une fois pour avoir des générations entières d'enfants.

Pixel veldpixel veldDrijven als een kwal door het mijnenveld terwijl u luistert naar de rustgevende muziek.
Domaine de pixeldomaine de pixelFlotter comme une méduse dans le champ de mines tout en écoutant de la musique apaisante.

Als we kwal laten vallen, wil ik 't hebben over pekel,
Si on abandonne le sujet des méduses, je veux bien parler des artémies

Natuurlijk betekent de kwal of inktvis niet naakt lopen door het gebied- vindt zichzelf dan ook nog een" zwembroek" in het pakket.
Bien sûr, les méduses ou des calmars ne fonctionne pas nu à travers la région- se retrouve donc un autre" maillot de bain" dans le paquet.

De zaal van de Kwal beschermt een mozaïek van het eind van het hellénistique tijdperk dat mythologische Gorgone met zijn haar van slangen vertegenwoordigt.
La salle de la Méduse abrite une mosaïque de la fin de l'époque hellénistique représentant la Gorgone mythologique avec sa chevelure de serpents.

verzamelen de kwal en bereiken de finish.
recueillir les méduses et atteindre la ligne d'arrivée.

Powell de embryo's en injecteerde er eentje met het DNA van een kwal.
a injecté à l'un d'eux de l'ADN de méduse.

Maar als het een inbraakalarm was, zou je niet verwachten dat het de kwal rechtstreeks zou aanvallen.
Mais si c'est une alarme anti-intrusion, on ne s'attendrait pas à ce qu'elle attaque la méduse directement.

Òf jullie sluiten dit contrac òf jullie gaan in de zwarte zee zwemmen totdat jullie deze kwal vinden!
Ou vous vous arrangez, ou je vous envoie à la Mer Noire jusqu'à ce que vous trouviez la méduse qu'il demande!

Vier uur na aanvang hadden we geprogrammeerd dat de elektronische kwal zich voor het eerst zou laten zien.
Au bout de quatre heures dans l'expédition, nous avions programmé la méduse électronique pour apparaitre pour la première fois.

hij was vermoord door dat stomme allen kwal ding.
il a été tué par cette méduse alien ridicule.

smelt weg, verdampt, als 'n kwal in de zon.
qu'il se dissout comme une méduse au soleil.

het komt door het gif van de kwal, of de urine van de paramedicus.
c'était le venin de la méduse ou l'urine de l'ambulancier.