BRANLEUR - vertaling in Nederlands

• rukker
• eikel
• lul
• wanker
• idioot

Voorbeelden van het gebruik van Branleur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon père est un branleur mais je serai pas comme lui.
Mijn pa is een niksnut, maar ik niet.

Branleur, t'as renversé ta bière sur moi!
Zak, je morst bier op me!

Tu sais pas ce qu'un branleur m'a fait?
Weet je wat iemand heeft gedaan?

Les autres commencent à croire que t'es un branleur.
De mensen beginnen te denken dat je een snop bent.- echt?

Lopez, branleur!
Lopez. Rukkers.

Non, c'est toi, parce que tu es un branleur!
Nee, zo noem ik jou omdat jij een rukbeer bent!

Je l'ai vendue à un branleur.
Ik heb 'm aan een jochie verkocht.

En fait, je suis un branleur.
Eigenlijk wordt ik onderschat.

Non, c'est un branleur.
Nee, hij wordt onderschat.

Bouge pas, branleur.
Niet bewegen, zakkenwasser.

Tu m'as encore droguée, branleur?
Heb je me weer gedrogeerd, hufter?

Il n'y avait pas de hors-jeu, branleur!
Dat was geen buitenspel, hondelul.

P'tit branleur.
Rukpartij, rukpartij.

Elle n'a pas envie, branleur.
Ze wil niet, pipo.

Continue de rire, branleur.
Blijf lachen trut.

On dirait"enfoiré" ou"branleur.
Wij zouden zeggen' etterbak' of' kwal.

Qui c'est ce branleur?
Wie is die lijpert?

T'entends, branleur?
Hoor je dat, rotzak?

Je suis le fils d'un branleur!
Ik ben de zoon van een smeerlap!

Viens ici, branleur!
Kom hier, mietje.