LAADDE - vertaling in Duits

• lud

Voorbeelden van het gebruik van Laadde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kwam ik vroeg op, laadde de auto met borden
entstand ich früh, geladen dem Auto mit Zeichen

hij zijn wapen niet laadde, hebben ze hem naar Helmand gestuurd.
mit seinem Ausschnitt darüber, sein Gewehr nicht zu laden, schickte man ihn nach Helmand.

Twee gewapende bullebakken bestormden midden in de nacht mijn kamer… sloegen me neer en laadde me in een shuttle.
Sie schickten zwei bewaffnete Schläger, die mitten in der Nacht mein Schlafzimmer gestürmt haben,… mich aus geknockt haben und mich in ein Shuttle verladen haben.

Die blanke mannen sneden z'n strot af terwijl hij je trucks laadde met je illegale drank.
Diese Weißen haben ihn erstochen, als er Ihre LKWs mit Ihrem illegalen Alkohol beladen.

het hoogtepunt het flitslicht laadde.
sie voll der Taschenlampe aufgeladen werden.

Carter Gibson's lichamen in een wagen laadde.
Carter Gibsons Leichen in ein Fahrzeug geladen hat.

deze extreem snel was en laadde in een fractie van een seconde.
es extrem schnell war und in einem Bruchteil einer Sekunde geladen wurde.

schoon, laadde water maximaal 5 jaar van gebruik!
sauberes, belastetes Wasser für bis 5 Jahre Gebrauch!

het hoogtepunt het flitslicht laadde.
Sie voll der Taschenlampe aufgeladen werden.

Twee gewapende bullebakken bestormden midden in de nacht mijn kamer… sloegen me neer en laadde me in een shuttle.
Sie haben nachts zwei bewaffnete Schläger in mein Zimmer geschickt, um mir eins überzuziehen und mich in ein Shuttle zu verfrachten.

Welke waarheid? Toen we de haven verlieten… laadde een niet-bestaand bedrijf een vracht op de Horizon.
Welche Wahrheit? verlud eine nicht existente Firma Ware auf die Horizon. Als wir den Hafen verließen.

de kerel die de spyware laadde dezelfde man is?
der Mörder und der Kerl, der die Spyware installiet hat, Derselbe ist?

ik voor het eerst de clip laadde of toen ik doorspoelde om stukken over te slaan.
ich den Clip zum ersten Mal geladen habe oder als ich zu zufälligen Punkten in der Zeitleiste sprang.

Met slechts enkele bakbewegingen laadde de DX380LC de Doosan Moxy MT41 knikdumper,
Mit nur wenigen Löffelfüllungen belud der DX380LC den knickgelenkten Muldenkipper Doosan Moxy MT41,

waarom onze uitrusting(GEEN andere ioniseerde of laadde de waterfabrikant is geweest
warum unser Installationssatz arbeitet(KEIN anderes, ionisierter oder belasteter Wasserhersteller dieses geöffnete gewesen ist

Patrick, laad de aardappels!
Patrick, lade die Kartoffeln!

Laad ze aan de andere kant in.
Ladet sie auf der anderen Seite ein.

De satelliet laadt z'n wapen en richt op de planeet.
Der Satellit lädt seine Waffe und zielt auf den Planeten.

Ik laad mijn batterijen op via inductieplaten.
Ich lade meine Batterien über Induktionsplatten.

Laden geannuleerd.
Ladevorgang abgebrochen.