LAADDE - vertaling in Spaans

• cargó
• cargué
• cargaba
• cargado

Voorbeelden van het gebruik van Laadde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In ons geval laadde de One Zoom 23% in 15 minuten,
En nuestro caso, el One Zoom cargó 23% en 15 minutos,

Grote Afbeelding: de plaat laadde de geschiktheids multimateriaal 360 van de beenpers multi functioneel Commercieel de Gymnastiekmateriaal van het geschiktheidsmateriaal.
Ampliación de imagen: platee el equipo comercial cargado del gimnasio del equipo 360 de la aptitud de la prensa de la pierna del equipo funcional multi multi de la aptitud.

Ik zei een gebed en… laadde mijn laatste kogel
Dije una plegaria, cargué mi última bala

De optie Instellingen opslaan/laden in het SETUP-MENU laadde slechts 10 van de maximaal 20 items die kunnen worden opgeslagen in “Mijn Menu”.
La opción Guardar/cargar configuración del MENÚ CONFIGURACIÓN solamente cargaba 10 de 20 elementos que podían guardarse en“Mi menú”.

output 5V toen de batterij laadde, 0V wanneer de batterij niet wordt geladen..
salida 5V cuando la batería cargó, 0V cuando la batería no se carga.

De ladingsbank laadde volgens vooraf ingestelde bevoegdheid om ladingsschommeling tijdens macht het veranderen te vermijden.
Banco de carga cargado según poder preestablecido de evitar la fluctuación de la carga durante el cambio del poder.

Maar hij trilde zo hard dus ik nam de lader het pistool… en laadde het voor hem.
Pero él estaba temblando, así que… puse los cartuchos… en el arma… y se la cargué.

Die blanke mannen sneden z'n strot af terwijl hij je trucks laadde met je illegale drank.
Esos hombres blancos cortaron su garganta mientras cargaba sus camiones con su licor ilegal--.

ongebruikelijk in manic patiënten, maar de onderzoekers vragen waarom de slapeloosheid niet in de manic factor laadde.
inusuales en pacientes maníacos, pero los investigadores preguntan porqué el insomnio no cargó en el factor maníaco.

De plaat laadde de geschiktheids multimateriaal 360 van de beenpers multi functioneel Commercieel de Gymnastiekmateriaal van het geschiktheidsmateriaal.
Platee el equipo comercial cargado del gimnasio del equipo 360 de la aptitud de la prensa de la pierna del equipo funcional multi multi de la aptitud.

ik het gebruikelijke oplaadpictogram heb gezien toen ik het laadde.
vi el ícono de carga habitual cuando lo cargué.

Door Paypal(8% de behoefte van de lastenprijs die u wat laadde door Paypal hebt veroorloofd).
Por Paypal(necesidad de la tarifa de la carga del 8% que usted permite que cargó por Paypal).

D'Artagnan ging tot het tweede middel over en laadde den moordenaar op zijn schouder, op hetzelfde oogenblik dat de vijand vuur gaf.
D'Artagnan prefirió el segundo medio y cargó el asesino a sus hombros en el momento mismo que el enemigo hacía fuego.

Nadat de batterij hoogtepunt door draad of zonne laadde, kan het product meer dan 18 uren aansteken.
Después de que la batería cargara por completo por el alambre o solar, el producto puede encenderse durante 18 horas.

Nu, laadde molecules die huidig in het steekproefbegin door het gel naar de elektroden migreren.
Ahora, las moléculas cargadas presentes en la muestra comienzan a emigrar a través del gel hacia los electrodos.

Het industriële Gas van de het Gaslentes 83960-43012 van Hyundai Automobiel laadde Liftsteun Van het Gasstutten van HYUNDAI H100 het Industriële Gas Specificaties 1.
Ayuda cargada gas automotriz industrial de la elevación de los resortes de gas de Hyundai 83960-43012 El gas de HYUNDAI H100 apuntala el gas industrial Especificaciones 1.

Wanneer het voltage over de membraanmuur wordt toegepast, laadde de molecules zoals single-stranded DNA in nanopore worden gedwongen.
Cuando el voltaje es aplicado a través de la pared de la membrana, las moléculas cargadas tales como DNA de una sola fila son forzadas en el nanopore.

Het automobiele Gas laadde van de de Compressiestikstof van Liftsteunen het Gasstutten Chrysler-lichaamsdelen Chrysler-delen 1 OEM. NO.
La elevación cargada gas del automóvil apoya puntales del gas del nitrógeno de la compresión Partes del cuerpo de Chrysler Piezas de Chrysler 1 OEM. NO.

Terwijl ik hier enige tijd geleden een patroon in m'n geweer laadde; ik had een .22 geweer,
Hace tiempo aquí, cargando un cartucho de bala, tenía un rifle

De toegevoegde verpletteren pakket laadde het winkelend publiek naar de normale last van 9 tot en met 5'ers kan ondraaglijk zijn.
La aglomeración adicional de los compradores de paquetes cargaban a la carga normal de 9 a 5'ers puede ser insoportable.