LANDSGRENS - vertaling in Duits

• Grenze
• Landesgrenze
• Landgrenze
• Staatsgrenze

Voorbeelden van het gebruik van Landsgrens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

op 3 km naar naar het oosten"Golf","Dolphing en als vroeg als op de landsgrens met Sudaxkim gebied- nieuwe dorp ellingov op roomy
auf 3 km östlich"-юыэp""-xыi¶шэ" und schon auf der Grenze mit dem Sudakski Bezirk- das neue Städtchen ellingow am geräumigen

Terzijde van twee als vroeg als beschouwde door ons(landsgrens met betrekking tot ruggengraat, of landsgrens ontwerpen, en de landsgrens van de zone subduktsii) er is ook landsgrens transformnogo razloma.
Auà er zwei schon betrachtet von uns(die Grenze nach dem Rückgrat, oder die konstruktive Grenze, und ist die Grenze der Zone subdukzii) noch die Grenze transformnogo des Bruches.

in de voorjaar van in polovode ajutage moet zabrasyvat op de landsgrens van mutnoi en ontsteken water.
dem Frühling im Hochwasser den Aufsatz auf die Grenze des trüben und hellen Wassers werfen.

skholastichna allereerst wegens bepalend van de landsgrens van"Russisch tijdvak" op de grens 20 jaren,
dodekafonitscheski), scholastitschna vor allem wegen der Errichtung der Grenze"Ësëëъюyю яxËшюфp" auf der Grenze 20 Jahre,

in omvang beperkte regio's die gescheiden worden door een landsgrens, zodat deze term niet van toepassing kan zijn op de materie waar het hier om gaat.
zwei räumlich begrenzte und aneinander grenzende Regionen, die durch eine Staatsgrenze voneinander getrennt sind; daher ist er im Zusammenhang mit dem Zahlungsverkehr in der EU unzutreffend.

Dit kan met name nuttig zijn voor perifere gebieden waarin vrij grote gemeenten meer dan 50 km van de landsgrens liggen, maar economisch toch nauw verbonden zijn met het naburige grensgebied
Dies könnte insbesondere in peripheren Gebieten sinnvoll sein, wo größere Gemeinden erst in einer Entfernung von mehr als 50 km zur Landgrenze liegen, jedoch eine enge wirtschaftliche Verflechtung in das benachbarte Grenzgebiet aufweisen

Veerse meer, Schelde-Rijnkanaal vanaf de landsgrens tot aan de uitmonding in het Volkerak,
Rhein-Schelde-Kanal von der Landesgrenze bis zur Einmündung in den Volkerak,

Ah.- de landsgrenzen van de Gouw.
Ah, die Grenze zum Auenland.

Gambia is bijna binnen de landsgrenzen, maar met een eigen kustlijn.
Gambia ist fast innerhalb der Landesgrenzen, sondern mit eigenen Küstenlinie.

Alle landsgrenzen van de Europese Unie komen in aanmerking alsmede bepaalde zeegrenzen.
Alle Landgrenzen der EU und einige spezielle Seegrenzen sind förderungswürdig.

Verzorgingsgebieden hoeven niet per definitie te stoppen bij landsgrenzen.
Versorgungsgebiete brauchen nicht per definitionem an Landesgrenzen haltzumachen.

De overige 86 vonden plaats binnen de landsgrenzen.
Die übrigen 86 fanden innerhalb der Landesgrenzen statt.

Onze verantwoordelijkheid houdt daarbij niet op bij landsgrenzen.
Unsere Verantwortung endet dabei nicht an Landesgrenzen.

VS Code 2332B: terroristische daad over de landsgrenzen heen.
Bundesgesetz 2332B, Landesgrenzen überschreitender terroristischer Akt.

We hebben vier landsgrenzen overschreden.
Wir haben vier Landesgrenzen überquert.

Voor God zijn zaken als landsgrenzen onbelangrijk, zo benadrukte de kerkleider.
Für Gott seien Dinge wie Ländergrenzen unwichtig, betonte der Kirchenleiter.

De grenzen van dergelijke functionele luchtruimblokken behoeven niet samen te vallen met landsgrenzen.
Die Grenzen dieser funktionalen Luftraumblöcke brauchen nicht mit Staatsgrenzen zusammenzu fallen.

De totale lengte van de landsgrenzen is 2.657 km.
Die Gesamtlänge der Staatsgrenzen beträgt 6653 Kilometer.

Stalin kende geen landsgrenzen.
Stalin kannte keine Ländergrenzen.

Communistische opstandelingen houden niet op bij de landsgrenzen.
Staatsgrenzen halten kommunistische Widerständler nicht zurück.