LANG WE - vertaling in Duits

• lange wir

Voorbeelden van het gebruik van Lang we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

we hebben niet lang, we moeten weten wie je aangevallen heeft.
wir haben keine Zeit, wir müssen wissen, wer dich angriff.

Staande 160mm lang, we zijn gewoon geslagen met haar sexy,
Stehend 160mm hoch, wir sind einfach begeistert mit ihrem sexy,

Te lang weeën gehad.
Sie hatten zu lange Wehen.

En hoe lang we moeten blijven.
Und wie lange wir hier bleiben.

Hoe lang we kennen elkaar al?
Wie lange kennen wir uns schon?

Zoals hoe lang we nog hebben?
Wie lange haben wir noch Zeit?

Wedden hoe lang we moeten wachten?
Wetten wir, wie lange wir warten?

Hoe lang we hier nog zouden wonen.
Wie lange wir noch.

Ik weet niet hoe lang we weg zijn.
Ich weiß nicht, wie lange wir weg sind.

Pantoufle wil weten hoe lang we kunnen blijven.
Pantouffe möchte wissen, wie lang… wir bleiben können.

Pantoufle wil weten hoe lang we kunnen blijven.
Wir bleiben können. Pantouffe möchte wissen, wie lang.

We weten niet hoe lang we nog hebben.
Weil niemand von uns weiß, wie viel Zeit uns noch bleibt.

Geen idee hoe lang we het nog volhouden.
Ich weiß nicht, wie lange wir noch durchhalten können.

Ik weet niet hoe lang we hebben.
Keine Ahnung, wie viel Zeit bleibt.

Enig idee hoe lang we hebben?
Wie lange haben wir?

Weet je hoe lang we hieraan werkten?
Weißt du, wie lange wir hierfür gearbeitet haben?

Hoe lang we samenwerkten, wanneer we ontmoetten.
Wie lange wir Partner waren… Seit wann wir uns kennen.

Enig idee hoe lang we al wachten?
Wissen Sie eigentlich, wie lange wir hier schon warten?

Ik weet niet hoe lang we dit volhouden.
Keine Ahnung, wie lange wir so weitermachen können.

Weet je nog hoe lang we reden?
Erinnerst du dich, wie lange wir gefahren sind?