LAWAAIERIGE - vertaling in Duits

• lauten
• geräuschvolle
• lärmende
• laute
• laut
• lautes

Voorbeelden van het gebruik van Lawaaierige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit betekent echter niet dat u voor een lawaaierige en onbetrouwbare waterscooter.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass vor Ihnen ein lauter und unzuverlässiger Wassermotorroller steht.

Of een lawaaierige.
Oder ein geräuschvoller.

Als lawaaierige apparatuur geluid voortbrengt,
Wenn lärmintensive Arbeitsmittel Schall erzeugen,

Jullie lawaaierige bouwactiviteiten, tot daaraan toe…
Dein beschissener Bau ist das Eine,

Geen lawaaierige buren.
Keine neugierigen Nachbarn.

Als uw kind overmatig opgewonden raakt door te actieve, lawaaierige en grappige spelletjes thuis
Wenn Ihr Kind von zu aktiven, lauten und lustigen Spielen zu Hause oder unterwegs überreizt wird,

Meer moeite communiceren in lawaaierige situaties zoals restaurants,
Erhöhte Schwierigkeit Kommunikation in lauten Situationen wie Restaurants,

of andere lawaaierige activiteiten niet gewenst.
oder sonstige lärmende Tätigkeiten nicht erwünscht.

De vrijwel meditatieve entreeceremonie, waarbij u het lawaaierige, met prikkels overstroomde dagelijks leven achter u laat,
Die fast meditative Eintrittszeremonie, bei der man den lauten, reizüberfluteten Alltag hinter sich lässt, öffnet die Sinne

Onder Richtlijn 89/629/EEG mochten lawaaierige vliegtuigen in bedrijf blijven
Nach der Richtlinie 89/629/EWG konnten laute Flugzeuge weiter eingesetzt werden,

Verhoogde moeilijkheden communiceren in lawaaierige situaties zoals restaurants,
Erhöhte Schwierigkeit Kommunikation in lauten Situationen wie Restaurants,

Un, lawaaierige discussies van klanten van een bar in de nacht op desheures laat in de straat aan de voet van het gebouw.
Un, laut Diskussionen der Kunden von einer Bar in der Nacht am Desheures spät auf der Straße am Fuße des Gebäudes.

Lawaaierige vrije, trillings vrije,
Laute freie, Erschütterung geben,

Dankzij de koptelefoon kun je op schattenjacht gaan in lawaaierige omgevingen- in een drukke straat of op drukke stranden.
Dank der Kopfhörer können Sie auch in lauten Umgebungen auf Schatzsuche gehen- an einer viel befahrenen Straße, oder an gut besuchten Stränden.

De bedmatras was zeer moeilijk en de bedspring richting lawaaierige gewoon met draaien rond in bed, was erg ongemakkelijk.
Die Matratze war sehr hart und die Bedspring zu laut einfach durch Drehen im Bett war sehr unbequem.

Wijk drukke, lawaaierige zijstraat, maar ook door de trap
Bezirk Sie lebendige, laute Seitenstraße, sondern auch von der Treppe,

Velen vinden het een drukke, lawaaierige plek… maar ik vond het een van nature rustig land.
Aber ich fand das Land sehr beschaulich. Viele halten es für einen geschäftigen, lauten Ort.

Emma vermijdt lawaaierige feesten, geeft de voorkeur aan tijd doorbrengen met een boek in haar handen.
Emma vermeidet laute Partys und zieht es vor, Zeit mit einem Buch in ihren Händen zu verbringen.

Lawaaierige gerecht als gevolg van een verblijfsvergunning garage zeer proprepetits bars tapas mooi hyper markt net naast aardig
Und sehr gut gelegen Außenseite laut Gericht aufgrund einer Residenz garage sehr Proprepetits Bars für Tapas schön hyper-Markt direkt neben der schönen

Je hebt alleen het idee dat je in een lawaaierige, donkere kamer ligt.
Aber… es fühlt sich an, als wärst du in einem lauten Raum… du bist nackt