LEGAAT - vertaling in Duits

• Legat
• Vermächtnis
• Erbe
• Legaten

Voorbeelden van het gebruik van Legaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil u voorstellen aan Gul… Nee, sorry. Legaat Broca.
Gestatten Sie mir, Ihnen Gul, Verzeihung, Legat Broca vorzustellen.

Snel, de legaat komt.
Rasch, der Legat kommt gleich.

Ik leerde haar kennen op het diner ter ere van legaat Hovas.
Ich lernte sie beim Essen zu Ehren von Legat Hovas kennen.

Succes, legaat Damar.
Viel Glück, Legat Damar.

Misschien is er 'n oplossing, legaat.
Vielleicht eine Lösung, Legat?

Zoals u wilt, legaat.
Wie Sie wünschen, Legat.

Natuurlijk, legaat.
Natürlich, Legat.

Op grond van het legaat van wijlen Ezekiah Hopkins, van.
Aufgrund der Hinterlassenschaft des verstorbenen Ezekiah Hopkins, der.

Het legaat van Nice is slecht.
Die Hinterlassenschaft von Nizza ist nicht einfach.

Elk legaat heeft zijn functie.
Jedes Relikt hat eine Funktion.

Elk legaat heeft zijn functie.
Jedes Relikt hat seine Funktion.

Was jij een legaat?
Sind Sie eine Ehemalige?

Uw man had natuurlijk geen eerdere kennis van dit legaat?
Hat Ihr Mann vom Testament gewusst?

Een making is een erfstelling of een legaat.
Eine Kontrollstruktur ist entweder eine Verzweigung oder eine Schleife.

Je bent de vrouw van de legaat.
Du bist die Frau des Legatus!

Wat denk je daarvan: vrouw van een legaat.
Denk mal, Ehefrau eines Legats.

Ik ben de legaat uit Brittannië.
Ich bin Gesandter aus Britannien.

Vullen we onze vijver met goud. Met de legaat als beschermheer.
Mit dem Legat als Schutzherr… Sein Geld wird unser Wasserbecken.

Glaber.-Spreek me aan met'legaat'.
Du wirst mich mit dem Titel Legatus ansprechen. Glaber.

was Statius legaat van de provincie Moesia Inferior.
war Statius Legat der Provinz Moesia inferior.