Voorbeelden van het gebruik van Lemand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lemand is met het verkeerde been uit het waterbed gestapt.
Da ist wohl einer mit dem falschen Fuß.Lemand heeft 'r nek gebroken. lemand heeft 'r.
Lemand met negen maanden?
Hat jemand 9 Monate?Lemand iets aandoen?
Jemandem weh tun?Lemand en iets dat ik wil vergeten.
Jemanden, den ich vergessen möchte.Lemand heeft je gezien.
Jemand hat Sie damit gesehen.Ik. lemand had Shado vermoord.
Ich. Jemand hat Shado getötet.Lemand heeft hem een kopie gegeven.
Jemand muss ihm einen Zweitschlüssel gegeben haben.Lemand zag stapels legerrantsoenen achter een gordijn staan en… Niks meer.
Da entdeckte ein Typ hinter einem Vorhang die Armeevorräte.Lemand in een Ford zit haar en een kerel achterna.
Lemand met zes maanden?
Hat jemand 6 Monate?Lemand die kon dansen.
Jemandem, der tanzen kann.Lemand moet in de gaten worden gehouden.
Du sollst jemanden beschatten.Lemand heeft hulp nodig.
Jemand braucht deine Hilfe.Lemand heeft hem vermoord, Kelly.
Jemand hat ihn umgebracht, Kelly.Lemand heeft haar met veel kracht tegen de muur gedrukt.
Jemand muss sie mit voller Wucht.Lemand zit vast onder 't puin.
Da steckt einer unterm Geröll fest.Lemand met zulke verkeerde prioriteiten verdient zo'n mooie auto niet.
Ein Mann mit völlig falschen Prioritäten verdient so einen Wagen nicht.Lemand met drie maanden?
Hat jemand 3 Monate?Lemand van wie jij houdt.
Jemanden, den man liebt.
