LNSPECTEUR - vertaling in Duits

• Inspektor
• Lieutenant
• Herr Kommissar
• Kommissar

Voorbeelden van het gebruik van Lnspecteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lnspecteur, slechts één medebewoner heeft een man zien wegrennen.
Die Nachbarn haben alle den Schuss gehört, aber nur einer sah, wie ein Mann wegrannte.

Lnspecteur, het was groen.
Die Mütze war grün.

Lnspecteur Edward Grandpierre van de politie.
Ich bin Inspektor Edouard Grandpierre von der Kripo.

Lnspecteur O'Malley werkt hier niet meer.
Tut mir leid, Captain O'Malley ist nicht mehr in dieser Abteilung.

Nee lnspecteur. Je bent hier vier uur geleden weggegaan.
Nein, in Wirklichkeit sind es erst 4 Stunden her, als Sie von hier gingen.

het geld in beslag nemen. lnspecteur?
Geld beschlagnahmen.- Captain?

Ja, de GPS is weg. lnspecteur?
Das Navi wurde ausgebaut. Ja, ich weiû.

Lnspecteur Maksimovic van 't Ministerie van Onderwijs Meneer!
Ich bin Inspektor Maksimovic vom Ministerium für Bildung

Lnspecteur' is sjieker.
Inspektor" hat mehr Klasse.

Natuurlijk, lnspecteur, die was rood.
Natürlich, die Mütze war rot.

PATHOLOOG-ANATOOM lnspecteur, wat is er aan de hand?
Inspektor! Was ist denn los?

Dus, ben ik gewend om vragen te beantwoorden, lnspecteur.
Ich bin es daher gewohnt, Fragen zu beantworten, verstehen Sie, Inspektor?

Lnspecteur, die laatste pijnlijke momenten met Louise… Stel dat de doek schoon was.
Schmerzvollen Momenten mit Louise ein sauberes Tuch genommen? Inspektor, was wäre, hätte ich in diesen letzten.

Lnspecteur… lk ben altijd bereid geweest om met je over Nicks dood te praten.
Inspektor, ich war immer bereit, mit Ihnen die Umstände, die zu Nicks Tod führten, zu besprechen.

Ja, ik ben bang lnspecteur… dat het u niet toegestaan wordt hem te arresteren.
Ja, es tut mir Leid,… dass es Ihnen nicht mehr erlaubt ist, ihn zu verhaften.

Nee. Naakt? lnspecteur, ik dacht even…-Nee?
Nein, nein.- Inspektor, einen Moment dachte ich… Nein.- Nackt?

Lnspecteur, uw dossier. -Mij ook.
Inspektor, Ihre Akte.- Ebenfalls.

Lnspecteur Garber zei dat er geen gevaar was.
Lieutenant Garber hat doch gesagt.

Nou, lnspecteur, kent u die oude… wijnkelder van Kuntz and Levy?
Also, Herr Kommissar… Sie kennen doch die alte Schnapsfabrik von Kunz und Levi?

Lnspecteur, waarom bent u zo snel terug?
Was führt Sie so schnell wieder her? Inspektor.