LOGEERDE - vertaling in Duits

• wohnte
• war
• übernachtet
• blieb
• schlief
• logierte
• wohnst
• wohnten
• wohnt
• übernachtete

Voorbeelden van het gebruik van Logeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij was erg genereus, net als veel andere Afghanen bij wie ik logeerde.
Er war sehr großzügig wie viele der Afghanen, bei denen ich blieb.

In welk hotel logeerde u? Beroofd?
Überfallen? In welchem Hotel wohnten Sie?

Ik dacht dat je logeerde bij…… Gustav?
Ich dachte, du wohnst bei… -Hi! Gustav?

Leek Sarah leuk als hij bij ons logeerde.
Das war Sarahs Idee, dass er bei uns wohnt.

Ik logeerde bij m'n oma.
Ich war bei meiner Großmutter.

Op de bewuste dag logeerde Ms Walling in de kamer naast de uwe.
Am fraglichen Tag wohnte Miss Walling im Zimmer neben Ihrem.

Je logeerde bij familie.
Sie wohnten bei Verwandten.

Je logeerde niet bij je familie.
Du wohnst nicht bei deiner Familie.

En in 1970 met Halloween logeerde m'n vriendin bij mij.
Kam es am Halloween-Abend zu einem Vorfall. Meine Freundin übernachtete bei mir.

Dat hij in een chique hotel logeerde.
Dass er in einem teuren Hotel wohnt.

Ik logeerde een hele zomer bij haar.
Ich war einen ganzen Sommer bei ihr.

Hij logeerde in m'n hotel.
Er wohnte in meinem Hotel.

Waar logeerde u?
Wo wohnten Sie?

Je logeerde bij Angela Vickers.
Du wohnst bei Angela Vickers.

Waarom zei ze niet waar ze logeerde?
Wieso hat sie mir nicht gesagt, wo sie wohnt?

We waren drie jaar samen en Mickey logeerde bij ons.
Es war unser dritter Jahrestag und Mickey übernachtete bei uns.

Hij logeerde bij ons in New York.
Er war bei uns in New York.

Robin logeerde bij haar collega Patrice.
Robin wohnte bei ihrer Arbeitskollegin, Patrice.

Hij zei me dat je in de Discount logeerde.
Er erzählte mir νon dir. Er sagte, du wohnst im discount Inn.

Beroofd? In welk hotel logeerde u?
Überfallen? In welchem Hotel wohnten Sie?