M'LADY - vertaling in Duits

• Mylady
• Milady
• My Lady

Voorbeelden van het gebruik van M'lady in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn hele jeugd zou jou onmogelijk lijken, m'lady.
Meine gesamte Kindheit wäre Ihnen unerträglich vorgekommen, Milady.

Daar is het, M'lady.
Dort ist er schon, Mylady.

Dit is zo vriendelijk… O'Brien, m'lady.
Das ist wirklich nett von Ihnen… O'Brien, Milady.

Ik denk, dat ik nummer 5 gevonden heb, M'lady.
Ich glaube, ich habe Nummer 5 geortet, Mylady.

Laat nu de hydrobladen neer, M'lady.
Ich lasse jetzt die Hydrofolien herunter, Mylady.

Daar is het, M'lady.
Da ist er, Mylady.

Geen parkeerproblemen hier, M'lady.
Kein Parkplatzproblem hier, Mylady.

Het is niet aan mij om te zeggen, m'lady.
Es geht mich nichts an, Mylady.

Goede nacht, milord, m'lady.
Gute Nacht, Mylord, Mylady.

Werk is net als ouderdom, m'lady.
Arbeit ist wie das Altern, Mylady.

Helemaal niet, M'Lady.
Keineswegs, Mylady.

M'Lady, waarom wacht u niet beneden?
Meine Ladys, warum wartet Ihr nicht unten?

Er is een persoon beneden, M'Lady.
Unten ist eine Dame, Mylady.

Oh, ik moet naar M'Lady.
Oh, ich muss zu meiner Lady.

Bij ons ontbreekt het je aan niets. M'lady?
Isst du mit uns, fehlt es dir an nichts. -M'lady?

Ik was alleen hardop aan het denken, m'lady.
Ich habe nur laut gedacht. Tut mir leid.

Mijn hele jeugd zou jou onmogelijk lijken, m'lady, maar ik overleefde het.
Meine gesamte Kindheit wäre Ihnen unerträglich vorgekommen, Milady. Aber ich habe überlebt, und Sie werden es auch tun.

Hello M'Lady behoort met haar pas negen jaren tot de toekomstbeloftes van de Olympisch winnaar en Europees kampioen.
Hello M'Lady zählt mit ihren erst neun Jahren zu den Nachwuchshoffnungen des Olympiasiegers und Europameisters.

M'Lady, ik zou graag de hele dag met u blijven kletsen,
Meine Dame, ich würde gerne bleiben, um mit Euch den ganzen Tag zu plaudern,

Zeer goed, M'lady.
Sehr wohl, Mylady.