Voorbeelden van het gebruik van Macbeth in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik dacht getrouwd te zijn met een man die MacBeth kon spelen.
Ich dachte, ich hätte einen Mann geheiratet, der Macbeth spielen könnte.Sinds Macbeth acties zwaar op zijn bewuste,
Da Macbeths Handlungen schwer auf seinem Bewusstsein lasten,worden gemaakt- in Ierland. Macbeth- het Schotse toneelstuk- zal binnenkort opnieuw worden verfilmd- op het eiland Man.
wird demnächst in Irland entstehen; eine neue Filmversion von Macbeth- dem schottischen Theaterstück- wird man auf der Isle of Man drehen.Een van de bekendste voorbeelden van apostrof is in Shakespeare's The Tragedy of Macbeth, waar Macbeth's dolk tot leven komt,
Eines der bekanntesten Beispiele für den Apostroph ist in Shakespeares Die Tragödie von Macbeth, wo Macbeths Dolch zum Leben erweckt wird.Was de beste uitvoering van Barney Gumble als Duncan… gevolgd door Duffman als Macduff, Lenny Leonard als Lennox… Eddie en Lou als de twee soldaten zonder tekst… en als allerlaatste de hoofdrol Homer Simpson. In Macbeth gisteravond.
In der Vorstellung von Macbeth… und als Letzter und wenig überzeugend war Homer Simpson in der Hauptrolle. Eddie und Lou als die beiden Soldaten ohne Text… gab Barney Gumble als Duncan gestern Abend die beste Darbietung… gefolgt Let op Macbeth.
Achten Sie auf Macbeth.Komt uit Macbeth.
Das ist aus Macbeth.Maar Macbeth wel!
Aber Macbeth ist's!Macbeth aangeklaagd voor moord.
Macbeth: Angeklagt des Mordes.U hebt Macbeth gezien.
Sie sahen Macbeth.Jij bent hooguit Lady Macbeth.
Du bist bestenfalls Lady Macbeth.Ik heet Macbeth.
Mein Nam ist Macbeth.Mijn naam is Macbeth.
Mein Name ist Macbeth!Bedoelt u Macbeth?
Sie meinen Macbeth?Ik heb Macbeth nooit gezien.
Ich habe"Macbeth" leider noch nie gesehen.Zij die Macbeth versloeg.
Jene, die Macbeth tötete.Macbeth is niet geheel slecht.
Macbeth ist kein schlechter Mensch.Macbeth vermoordt de slaap.
Macbeth mordet den Schlaf.Macbeth zal niet meer slapen!
Macbeth nicht schlafen mehr!Was Macbeth geen koning?
War nicht Macbeth ein König?
