MAKEUP - vertaling in Duits

• Make-up
• Makeup
• Maske

Voorbeelden van het gebruik van Makeup in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik gebruik geen makeup, Meg.
Ich verwende kein Makeup, Meg.

En onder al deze makeup.
Und unter all diesem Make-up.

Het is 't Ben Carruth Makeup en Special Effects Programma.
Es ist das"Ben Carruth Makeup and Special Effects Program". Und es ist nicht irgendeine Make-up-Schule.

Voor mij geen makeup meer.
Nicht mehr Make-up für mich.

De makeup is niet het belangrijkste.
Genau das verstehst du nicht.

Heb je dat oude wijf gezien bij de bar? Met al die makeup?
Hast du die alte Tussi an der Bar gesehen, die mit dem Make-up?

Hoe is het makeup?
Wie geht das mit dem Makeup?

Hij heeft het bedekt met makeup.
Er hat es mit Schminke verdeckt.

Oh, mijn God. Breng haar naar de makeup.
Oh, Gott.- Bring sie zur Maske.

Heb je haar makeup gekocht?
Du hast ihr Schminke gekauft?

De mening boggles met de aanval van oneindige types van schoonheidslevering, talloze makeup en verleidende merken.
Ich fürchte das mit dem Ansturm von unendlicher Schönheit Arten von Liefer-, Make-up und unzählige verlockend Marken.

In 2000 won het de Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Award voor de beste special effects make-up.
Gewann sie den Branchenpreis Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Awards für Moulin Rouge.

Visage Makeup is gratis beschikbaar in de App Store,
Visage Makeup ist kostenlos im App Store erhältlich,

Sorry dat ik stoor, maar je moet naar de makeup, dus… Het was echt goed je weer te zien, Brook.
Ich störe ja ungern, aber die Maske braucht dich, also… Hat mich gefreut, Brooke.

Met Visage Makeup, kunt u het doen tanden witterje kunt verwijder de puistjes,
Mit Visage Makeup kannst du es machen Zähne weißerSie können entferne die Pickel,

ik eruit zie, alsof ik makeup draag, maar dat doe ik niet.
als würde ich Makeup tragen, aber das tue ich nicht.

creatieve activiteiten(het maken van postkaarten, makeup, bijouterie maken,
kreative Aktivitäten unternommen(Postkarten basteln, Schminken, Schmuck basteln,

Voor de meeste mensen die genieten van dragend geen slordige makeup, zijn de maskers van Halloween de volgende beste optie om uw kostuums van Halloween aan te vullen dit seizoen van Halloween.
Für die meisten Leute, die nicht genießen, unordentliche Verfassung zu tragen, sind Halloween Schablonen die folgende beste Wahl, zum Ihrer Halloween Kostüme diese Halloween Jahreszeit ergäzunzen.

Kijk haar nou met haar kleren, en haar makeup… en dat prachtige haar.
Und ihrem fabelhaften Haar und… Oh, mein Gott, Brian. Guck doch mal, wie dumm sie aussieht mit den Klamotten, dem Make-up.

Twilight Vampire Makeup Mr. Cullen heeft zijn familie geleerd om te leven op dierlijk bloed in plaats van menselijk bloed,
Twilight Vampire Make-up Mr… Cullen hat seine Familie gelehrt anstelle von menschlichem Blut auf Tierblut zu leben, Das ist einer der Gründe,