MALAISE - vertaling in Duits

• Unwohlsein
• Malaise
• Misere
• Probleme
• allgemeines Krankheitsgefühl
• Flaute
• Unbehagen

Voorbeelden van het gebruik van Malaise in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Malaise, mogelijk verband houdend met bradycardie.
Unwohlsein, möglicherweise im Zusammenhang mit Bradykardie.

Malaise, injectieplaatsreactie waaronder induratie,
Unwohlsein, Reaktionen an der Injektionsstelle einschließlich Verhärtung,

Malaise, pijn in de oksel.
Unwohlsein, Schmerzen in der Achselhöhle.

Malaise, rillingen, koorts.
Unwohlsein, Schüttelfrost, Fieber.

Malaise, koude rillingen, oedeem perifeer.
Unwohlsein, Schüttelfrost, periphere Ödeme.

Malaise werd gerapporteerd in 0,3% van de patiënten.
Unwohlsein wurde von 0,3% der Patientinnen berichtet.

Asthenie malaise perifeer oedeem.
Asthenie Unwohlsein Periphere Ödeme.

Malaise, hoofdpijn, misselijkheid
Unwohlsein, Kopfschmerzen, Übelkeit

pijn, malaise.
Schmerzen, Unwohlsein.

Draaiduizeligheid, omvallen, malaise.
Drehschwindel(Vertigo), Umfallen, Unwohlsein.

injectieplaatsreactie*, malaise.
Reaktion an der Injektionsstelle*, Unwohlsein.

pijn*, malaise.
Schmerz*, Unwohlsein.

Asthenie*, koude rillingen*, vermoeidheid*, malaise.
Abgeschlagenheit*, Schüttelfrost*, Müdigkeit*, Unwohlsein.

Pyrexie, asthenie, borstkaspijn, malaise.
Fieber, Asthenie, Brustschmerzen, Unwohlsein.

Koorts, griepachtige verschijnselen, malaise.
Fieber, grippeartige Erkrankung, Unwohlsein.

vermoeidheid, malaise.
Müdigkeit, Unwohlsein.

zwakte en malaise.
Schwäche und Unwohlsein.

koude rillingen, malaise.
Schüttelfrost, Unwohlsein.

Niet bekend: perifeer oedeem, malaise.
Nicht bekannt: periphere Ödeme, Unwohlsein.

Hij is slachtoffer van de malaise bij de politie.
Er ist Opfer des Unwohlseins der Polizei.