MAREMMA - vertaling in Duits

• Maremma

Voorbeelden van het gebruik van Maremma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een reis door de Maremma kan een echte reis door de geschiedenis betekenen!
Eine Reise in die Maremma kann, unter gewissen Gesichtspunkten, zu einer wahren Reise in die Geschichte werden!

De inzet was nu oefenen in Maremma naast de typische braccate zwijn,
Die Wette wurde jetzt in der Maremma neben typischen Braccate Wildschwein,

Tegelijkertijd verblijf in Maremma werd steeds vaker
Gleichzeitig bleiben in der Maremma häuften und die Kampagne,

Appartement in villa op het prachtige voorgebergte van Punta Ala, in Maremma, vlakbij Castiglione della Pescaia.
Appartement in einer Villa auf dem wundervollen Vorgebirge von Punta Ala, in der Maremma, in der Nähe von Castiglione della Pescaia.

onzeglampingin de Maremma, voor een luxe vakantie in Toscane.
dank unserer Glamping-Unterkünfte in der Maremma, für einen Luxusurlaub in der Toskana.

Informatie Ligging De oude uitkijktoren dat veranderd is in een vakantiewoning bevindt zich in Maremma, op enkele kilometers van Talamone,
Lage Der antike Wachturm, der in ein Ferienhaus umgewandelt wurde, befindet sich in der Maremma, wenige Kilometer entfernt von Talamone,

Golfclub Toscana ligt vlak bij zee, in de glooiende heuvels van de Toscaanse regio Maremma, omringd door olijfbomen en cipressen.
Der Golf Club Toscana liegt eingebettet in die sanfte Hügellandschaft der Maremma, umgeben von Oliven und Zypressen, in unmittelbarer Meeresnähe.

Appartement Punta Ala Appartement in villa op het prachtige voorgebergte van Punta Ala, in Maremma, vlakbij Castiglione della Pescaia.
Appartement Punta Ala Appartement in einer Villa auf dem wundervollen Vorgebirge von Punta Ala, in der Maremma, in der Nähe von Castiglione della Pescaia.

In 1999 werd nog een fantastisch wijndomein aangekocht in Maremma, vlakbij de kust in Zuid-Toscane.
Wurde ein weiteres fantastisches Weingut in der Maremma nahe der Küste in der südlichen Toskana gekauft.

Breng uw volgende vakantie door in demobilhomes in Maremma van de camping Le Pianacce.
Verbringen Sie Ihren nächsten Urlaub in der Maremma in den Mobilheimen des Camping Le Pianacce.

Fietsen door Maremma is een ideale manier om de oude wegen,
Auf dem Rad durch die Maremma zu fahren gibt Ihnen die ideale Gelegenheit,

tussen Versilia en Maremma, een bevoorrechte locatie waar u het ware Toscane kunt beleven op routes aan zee en in de heuvels die leiden door de….
der Etrusker(Costa degli Etruschi), zwischen der Versilia und der Maremma, dort wo die Toskana in ihrer Quintessenz erlebt werden kann, mit ihren Routen….

De tochten werd zo vaak in Maremma, gekenmerkt door momenten van reflectie
Ich bleibe in der Maremma wurde somit häufiger, gekennzeichnet durch fruchtbare Momente der Reflexion

Allumiere de grond waarop koeien en paarden Maremma grazen.
Tola und Allumiere wo die Kühe und Pferde der Maremma grasen.

de groothertog die zeer geliefd was bij de inwoners van Maremma wegens de in het begin van de negentiende eeuw uitgevoerde drooglegging waardoor Maremma een vruchtbaar en bloeiend gebied werd.
Dieser Großherzog war vom Volk der Maremma besonders geliebt aufgrund seiner Entsumpfungsarbeiten, die zu Beginn des neunzehnten Jahrhunderts durchgeführt wurden und die Maremma somit in fruchtbares und reiches Ackerland verwandelten.

een villa in de buurt van Florence of een agriturismo in Maremma, dan hebt u de kans om een bezoek te brengen aan de wijnkelders
eine Villa bei Florenz oder einen Bauernhof in der Maremma entscheiden, Sie werden die Möglichkeit haben, Weinkeller

het Nationaal Park van Maremma, Monte Argentario met haar baaien
Sovana, der Nationalpark der Maremma, Monte Argentario mit seinen Buchten

het spectaculaire Cassero Senese waar sprake is van een interactief museum met Maremma's geschiedenis.
Kunstmuseum, die spektakuläre Cassero Senese, wo es ist ein interaktives Museum mit Maremma Geschichte.

Een warm onthaal van de Maremma!
Einen herzlichen Gruß aus der Maremma!

Profiteer van kortingen voor uw vakantie in de Maremma!
Nützen Sie die Angebote für Ihren Urlaub in der Maremma!