MAXIMUMDUUR - vertaling in Duits

Höchstdauer
maximumduur
maximaal
maximum
maximumtermijn
duur
ten hoogste
maximumlooptijd
maximumtijdsduur
höchstens
maximaal
hooguit
hoogstens
maximum
dan
meer dan
hoogste
meer bedragen dan
Höchstlaufzeit
maximum looptijd
maximumlooptijd
maximale duur
maximale looptijd
maximumduur
looptijd
maximale Behandlungsdauer
maximale Dauer

Voorbeelden van het gebruik van Maximumduur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
maatregelen van het re-integratiebedrijf("Transfergesellschaft", opgezet door de sociale partners voor een maximumduur van 12 maanden) nog geen nieuwe baan hadden gevonden.
die vorher an den Maßnahmen der(von den Sozialpartnern für höchstens 12 Monate eingerichteten) Transfergesellschaft teilgenommen und noch keine Beschäftigung gefunden hatten.
De consument werd geïnformeerd over de kosten per minuut en de maximumduur van het telefoongesprek, maar niet over het feit
Dem Verbraucher wurden die Kosten pro Minute und die maximale Dauer des Anrufs mitgeteilt,
deze afwijking heeft betrekking op 850 ton per jaar en geldt voor een maximumduur van drie jaar.
den Ursprungsregeln zu gewähren, die sich auf eine Menge von 850 t pro Jahr bezieht und höchstens drei Jahre gilt.
Het leasen van luchtvaartuigen die in derde landen zijn geregistreerd is alleen toegestaan in uitzonderlijke gevallen en voor een maximumduur van zes maanden die slechts één keer kan worden verlengd met een tweede niet-opeenvolgende periode van maximum zes maanden.
Leasingverträge für Luftfahrzeuge, die in Drittländern eingetragen sind, sind nur unter außergewöhnlichen Umständen für eine maximale Dauer von sechs Monaten zugelassen und können nur einmal für eine zweite nicht aufeinander folgende Periode von maximal sechs Monaten erneuert werden.
Een IP kan een eenmalige activiteit zijn maar kan ook gedurende een beperkt aantal jaren herhaald worden(de maximumduur van de financiering is drie opeenvolgende jaren, met indiening van een jaarlijkse aanvraag), met 2013 als het laatste jaar voor jaarlijkse aanvragen.
Ein IP kann eine einmalige oder eine über eine begrenzte Anzahl von Jahren hinweg wiederholte Aktivität sein(maximale Finanzierungsdauer drei aufeinanderfolgende Jahre; Antragstellung: jährlich) mit 2013 als letztem Jahr für jährliche Anträge.
verontreiniging wordt verstaan en met een beperkte toegelaten maximumduur voor dergelijke soorten verontreiniging.
eine Begrenzung des zulässigen Zeitraums für derartige Verunreinigungen festgelegt werden müssen.
die een maximumduur voor de overgangsperiode vaststelt,
durch eine solche klar formulierte Bestimmung, in der eine Höchstdauer für die Übergangszeit festgelegt wird,
in artikel 12. lid 1. sub e, voorgeschreven tien jaar als maximumduur van de overeenkomst mag worden overschreden.
Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe c vorgeschriebene zehnjährige Höchstdauer der Vereinbarung überschritten werden darf.
lid 1, sub c, voorgeschreven tien jaar als maximumduur van de overeenkomst mag worden overschreden.
Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe c vorgeschriebene zehnjährige Höchstdauer der Vereinbarung überschritten werden darf.
De maximumduur van de in lid 1 bedoelde maatregelen bedraagt 10 dagen,
Die Dauer der Maßnahmen gemäß Absatz 1 ist auf zehn Tage begrenzt,
De overschrijding van de maximumduur van de tweede fase van het vervoer had volgens het Hauptzollamt bovendien tot gevolg
Das Überschreiten der Höchstdauer der zweiten Transportphase habe darüber hinaus dazu geführt, dass die ZVK auch
nationale regels een maximumduur voor de contractuele relatie tussen de wettelijke auditor
dem geprüften Unternehmen auf eine Höchstdauer von 9 Jahren begrenzt wurde
De verordening geeft geen maximumduur voor openbare-dienstcontracten.
Die Verordnung legt für gemeinwirtschaftliche Verträge keine Höchstdauer fest.
De in verordening nr. 1984/83 vastgestelde maximumduur van de overeenkomst.
Zur Höchstdauer der Vereinbarung nach der Verordnung Nr. 1984/83.
Zij zal dus geen maximumduur voorschrijven voor contracten tussen particuliere ondernemingen.
Sie wird auch keine maximale Frist bei Verträgen zwischen Privatunternehmen vorschreiben.
Een maximumduur van seizoenarbeid in de gehele EU(6 maanden per kalenderjaar);
Die Festlegung einer für die gesamte EU einheitlichen Höchstdauer für Saisonarbeit sechs Monate pro Kalenderjahr.
Ze kunnen objectieve redenen vaststellen, een maximumduur bepalen of het aantal verlengingen vastleggen.
Entweder legen sie objektive Gründe fest oder aber eine Höchstdauer, oder die Zahl der Verlängerungen wird festgelegt.
De maximumduur van de contracten met arbeidscontractanten wordt verlengd van drie tot zes jaar in plaats van vijf.
Die Höchstdauer der Beschäftigung von Vertragsbediensteten bei EU-Organen wird von drei Jahren auf sechs Jahre(statt fünf Jahre) angehoben.
De maximumduur van 720 dagen wordt toegekend
Sie erhalten fuÈr hoÈchstens 720 Tage Leistungen,
Maximumduur van een tijdvak, overlappen van tijdvakken, totale duur van de tijdvakken,
Feststellung der Leistungen, gesamte Zeiten, Höchstdauer der Zeiten, theoretischer Betrag,
Uitslagen: 122, Tijd: 0.0837

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits